和跳羊之間的誤會一定要澄清啦

發表於
是的
我就是那一隻麻瓜主編

雖然有點後知後覺
但是相信仙境的粉絲都知道
最近官網的月台已經由本人在親自回覆問題

啊 因為人事異動 原來的小網管換人了
很多事情新人不是很了解
在回答速度和深度上無法即時
所以麻瓜主編只好親自上陣了
﹝現在大家知道麻瓜主編親自出馬的真正原因了😉﹞
希望現在這樣的答覆可以讓大家滿意

不過看了之前大約10號到15號的留言
好像大家對麻瓜主編有點小誤會耶
實在要先在這兒說聲抱歉啊
畢竟出現這樣的狀況也不是麻瓜主編樂見的

好像我們一直在拒絕跳羊
但是麻瓜主編也要說幾句良心話
第一 因為哈七是最後一集 當然大家的期待也很大
但是大家有無發現
除了出版社自己在辦活動之外
書店反應真的有點冷
國外的狀況是出版社也只辦了一場說書會
一些慶祝和遊行活動都是連鎖書店在舉辦
哈利的熱況為何只有我們來獨撐呢
或是要求出版社辦出所有的活動才叫盛大呢
說實在話 本公司人數只有幾十人
並非國外動則上百上千的人數喔

第二 關於跳羊之前9.11提的企劃案這封信件
小網管接到信之後
立刻和主管們討論過相關的問題
1.因為首賣日期一經公佈就不可能再改了
所有場地 佈置 文宣 企劃.....超過上千種連結
無法回頭了呀

2.最重要的是 皇冠只是台灣繁體中文版的出版商
不可能違背來自國外授權單位的限制
為了杜絕爭議 國外規定不得與任何非官方網站合作
並非皇冠獨斷的回絕啦 而是考慮到萬一違法被抓
恐怕影響以後繼續合作的互信啊
也因為多年來表現超優 沒有違規事件
所以和國外的溝通非常良好
也成為全球最快拿到內頁插圖光碟的出版社呢
因為國外深信台灣並不會出狀況啊

3.我們非常敬佩跳羊的熱情, 那天和幾個記者聊起來
覺得他把網站經營得有聲有色呢, 也因為這樣,
只是忙碌, 一次無法回應msn, 就變成不理會跳羊,
這罪名實在有點嚴重喔.畢竟本麻瓜主編也是給人請的
所以有些東西都要在時間壓力下完成嘛.

不清楚這樣的回應是否可以解開一些誤會
但是對於不管最終活動有沒有讓人滿意,這樣的說法, 實在覺得有點灰心耶.

本來麻瓜主編正以參加畢業典禮, 那種既興奮又有點感傷的心情出席哪, 但是現在越看網站留言, 心情就越低盪耶.

但是, 我們還是希望仙境的朋友可以給我們意見和批評啦,
這樣我們才會更加進步啊, 但是事出有因, 或是礙於官方立場的一些原因, 也希望仙境都能諒解喔.

更希望如果有不錯的表現, 嗯, 請大家也幫我們加油一下啦.
感恩喔












現在說明一下和跳羊之間的小誤會

誠品是通路代理商 只是新書進口買賣
就像國外的書店要辦大型的活動都是ok的啊

所以他們舉辦活動可以找外部資源一起合作
甚至一起掛名 因為這樣可以節省很多物力人力
但是那天和記者談到這事
有記者說 照道理應該要付費 但是對方好像沒有提供車馬費用耶
不曉得是不是真的?

而皇冠畢竟是官方出版社身分 真的有很多限制啦
像哈七的封面國外還要審查之類
所有商品 文宣通通要經過認可
很多事情不是一人說了算
請多多體諒一下喔

像是封圖無法授權的事情
因為一般媒體只會宣傳 短暫放置一陣子
但是社群已經超過我們可以授權的範圍
可是如果跳羊要使用的話 請自行抓取圖檔
不過來源不能說是官方提供啦

奇怪的遊戲規則
但是大家沒發現嗎?
現在所有媒體都不准刊登哈1--7的內頁圖
但是這兒卻可以大大方方的選用插圖作為顯示圖片?
皇冠有採取任何法律行動嗎?

既然已經直接和跳羊對話
但是麻瓜主編不能理解的是 為什麼不行的理由都有解釋
但卻在這兒只聽到跳羊說我們打壓 冷漠?

甚至提到如果他到現場會如何如何之類

哎呀 麻瓜主編雖然不是什麼美女
但是也不是後母嘛
而且最最討厭恩不里居這種行徑

不過啊 生平最怕被人誤解
所以狠命打字解釋一下喔
期待聽到大家的意見啦
0

本文作者

  • 平凡麻瓜
  • 4  21

詩飄🄲🄼🄲🅂無糖蜜香烏龍茶 @SPEW

0
嗯嗯,關於版權什麼的我是覺得還算合理啦...
個人雖然都沒有參加過仙境的活動,但是還是很關心的~
不知道該不該說呢~
我比較感興趣的是之前電影首映會刪文事件....

麻瓜主編 @crown_liz

0
歹勢
因為這件事情是小網管的權限
我會問清楚後
再來回覆

但是 你知道的
今天晚上我們要熬夜去佈置現場
嗚~~希望不用通宵才好

明天整天都會去首賣會
週六還要去盯全台60萬本的發書卡車

但是
下週一一定會有答案的
請等一下喔

詩飄🄲🄼🄲🅂無糖蜜香烏龍茶 @SPEW

0
喔喔....
辛苦你們囉....
希望你們當天能夠順利...
(我很期待錄影畫面XD)
也希望能夠看到一些合理的答覆囉~

三又一分之六的小貘 @blackmoon

0
小網管呀

(所以包括22號密室也是小網管在管理的囉?)

~之前從那裡拿到不少贈品書呢^^

話說...原來皇冠還是有再給回應的呀
那之前真是錯怪了


不過電影刪文的的確是個問題😅
一起等待答案了

💙融兒🦅KAYU @hp19910110

0
同上,我也很好奇電影觀賞會被刪文的事情....
不過現在也只能等答案了...


誠品是通路代理商 只是新書進口買賣.....(省略數句)......有記者說...照道理應該要付費,但是對方好像沒有提供車馬費用耶
不曉得是不是真的?


意思是誠品和仙境合作而誠品要付給當天有去的羊和站務們車馬費嗎 ?

三又一分之六的小貘 @blackmoon

0
我也對那句有疑問?

到底車馬費是說要給誰的🤔

不過跳羊似乎對這個比較不重視(?)

草原跳的羊 @harryptweb

0
大家都親自上陣啦,
這次的哈波風波的確是所有人都豁出去了,
連責任重大的麻瓜主編都親自跑到網路上來直接與哈迷面對面....

所謂的「誤會」,
實際上跳跳羊完全不認為有什麼誤會產生,
大家都是據理力爭,我們哈迷們認為「不合理」的地方,
固然是以粉絲本身的立場來想,因此的確不會考慮到出版社的尷尬立場,
然而反應廣大哈迷的訴求,正是作為一個哈迷網站可以達到的功能,
而當我們準備要將一個議題反應給出版社時,
都會經過深加考量,絕對也會考量出版社本身的立場,
尤其以跳跳羊自己生疏的經驗,再加上已多次向國外討教,
不可能完全不熟悉出版事業的運作,
因此被拒絕的原因我們可以理解,並非無法接受。

至於可能認為的「誤解」,
跳跳羊認為每次的提案遭受拒絕,
跳跳羊當然會感到遺憾或是難過,
感嘆是絕對不可能被壓抑的表達,
而跳跳羊或是由跳跳羊領導的【哈利波特仙境】也完全無意指責出版社,
基本上所有由仙境出品的文宣、新聞文章,
全部都對出版社有正面的評價,又有將哈迷的需求發聲出來的效果~
因此之間所發生的各種讓人情緒激動的因子,
(跳跳羊在網路上表現的已經算是很含蓄了^^")
那都是過程,而非造成的結果。

「不管最終活動有沒有讓人滿意」是因為希望最後的首賣能更好而寫的句子,
並非認為這次首賣不盡人意,特別是結果我們都還沒看過的時候,
作為一個極力想要參予各項活動為哈迷服務著站長,
跳跳羊很不顧面子地憂國憂民,的確也是讓某些人詬病,
然而身為一個哈迷,應該是大多數人都會希望,
有任何的機會,都要把握,能夠讓最後的回憶更加美滿。

而有一點跳跳羊必須鄭重說明,
跳跳羊本人以及【哈利波特仙境】網站,
完全沒有任何預設立場,指責出版社冷漠或打壓,
特別對於「打壓」一詞,更是不可能在網路上公開說出。

而針對各種嚴肅議題,
跳跳羊倒是也要在這邊跟仙境的訪客們說說,
跳跳羊對仙境的期望是一個「快樂」的交流園地,
因此所有不快、壓力沉重的問題,
一直以來都是跳跳羊本身自己在處理,
而跳跳羊最大的夢想就是希望仙境與國外的眾多哈迷網站一樣,
受到哈迷愛戴,更是建立起哈迷交流的穩固橋樑,
希望看到的是想到哈迷社群就想到仙境,
並且仙境是一個人人都信賴的好資訊來源,
人人都愛的第二個家。

所以最後很感謝麻瓜主編親自出馬,
與仙境這邊的更多哈迷們對話,
相信仙境一直以來都是出版社的支持者,
儘管偶爾絕對會有對出版社的做法感到疑惑的時候,
最終依舊是支持哈利波特

----------------------------------------------------------------------

仙境與誠品書店的合作,
仙境參與的人員是全體台北站務,
有站務從首賣前一天午夜就到場服務哈迷,
其他站務也是在首賣當天凌晨四點就親自飛車趕到現場。
因此媒體記者認為誠品書店應該給予我們車馬費、以及免費的英文版贈書。

不過在跳跳羊不太現實的理念中,
我們希望的是與哈迷互動,注重的是整個氣氛,
整個留下來美妙的回憶,
的確是不切實際,旁人一定會說跳跳羊頭殼壞了,
然而這種比較感性的理念,正是支持仙境不斷追求進步的動力,
因此我們在籌辦任何活動時,基本上是不計代價的,
那也正式只有我們,哈迷,因為熱情才會願意付出的!
像是大挑戰實體版,我們完全沒有任何收入,
活動支出新台幣一萬元儘管並不是非常多,(相對首賣等活動)
對學生來說也是個相當大的數目,
但我們覺得非常值得,因為留下來的各種紀錄勝過這實質的一切!

因此誠品首賣當天甚至有記者想為我們抱不平,
想要當場去質問誠品書店為何沒給我們酬勞,
跳跳羊也是直接請記者不須費心費力了,
的確我們注重的不是什麼回報,
我們唯一想要的回報就是:
希望與哈迷同樂,共度快樂時光,
網站的所有東西受到哈迷們喜愛,
一切因哈利波特而造就,因為那是我們真正喜歡的東西!

喬雷 @tlo9981

0
抱歉離題一下

活動支出新台幣一萬元儘管並不是非常多


跳羊哥哥,你用這些錢沒有被羊媽/爸罵嘛?還是你是一人獨自去唸書?

莫妃.月影 @a40628g2000

0
仙境對於出版社的方面的確沒有什麼負面評價

經過麻瓜主編的解說之後

了解了一些官方出版社的限制~

其實以前對於皇冠的一些想法

看了這些東西之後就比較想的通了^^"

只是仙境在聯絡官方出版社的時候好像常常遇到狀況

還有大家提到的電影觀賞會也是~

韻魚 @fishpotter

0
電影會的刪文事件是比較不能理解的一樣啦ˇ
仙境一直都是希望能跟官方網站維護良好關係的
同是哈迷的我們
就是希望都能有一個很棒的喜歡哈波的空間
看完了麻瓜主編的話
魚也了解了官方也有很多的限制
以前有些不能理解甚至小小不平的地方
也都理解了原因
相信不論是跳羊或是官方網站
都是為了提供給哈迷一個很棒的交流空間所以存在^^


francois @francois

0
公司有公司的政策立場ˇ甚至與廠商之間的合約問題ˇ

有時在解釋上真的不能太過於"明確"

這也是會造成彼此間對於事情處理的認定結果

我想這是可以被理解的ˇ

只是ˇ就電影觀賞會被刪文一事ˇ真的百思不得其解了ˇ

就等麻瓜主編的詢問結果ˇ🙂



看到麻瓜主編親自上陣了ˇ我想麻瓜主編是很有心要處理的ˇ

畢竟ˇ不論是仙境或是月台ˇ都是熱愛哈利波特的交流平台ˇ

莫妃.月影 @a40628g2000

0
能夠看到麻瓜主編在仙境的發文

有種仙境跟出版社的另一種交流的感覺

這樣的感覺頗不錯的^^

畢竟大家同樣喜愛哈利波特

那份熱情是出自於同個世界的~

麻瓜主編 @crown_liz

0
感謝大家喔
哈利的粉絲總是最可愛的
也希望在此解釋清楚一些誤會

雖然細節要請大家等到週一再回覆
不過針對電影會刪文的事情
大略知道了一下狀況

號召大家去看電影的事當然沒有什麼問題
因為視同網聚的延伸啊
所以小網管一開始也沒有多加注意
但是當時演變的狀況是
電影會竟然牽扯出繳費以及場地等商業細節
這在官網上簡直不可思議耶

因為這已經違反了版規第三條 和停止會員使用權第4.5.6條囉
http://forum.crown.com.tw/viewthread.php?tid=92&extra=page%3D1

月台規則公告,請特別注意並遵守!
3.禁止一切商業網站的廣告宣傳及連結。介紹網友個人的哈利波特網站,請在不干擾其他網友閱讀的範圍內。

停止會員使用權:
4.一直宣傳或開設與本網站不相干的主題,經警告後未能改善者。
5.不斷的猛打自己個人站台的廣告,經警告後未能改善者。
6.利用本月台從事交易買賣行為,經警告後未能改善者。

就本主編目前看到的規則來說
跳羊的貼文當然違反了版規
但是據我的了解
小網管當時不但解釋多遍
甚至用電話和 龍 溝通了一個多小時
還發簡訊回應這件事情

嗯 以我作為同事的角度
我覺得小網管並沒有過度或不當的處理這件事情
畢竟家有加規啊
如果我在這兒登錄皇冠的各本書籍廣告或特價
而且不斷連續放上一個月
我相信大家也會覺得我違規吧

另外這件事情牽扯商業行為
是嚴重違反我們和國外版權授權的行為
大家有看到我在幫電影做宣傳嗎
有幫電玩打廣告嗎
因為這些都違反合約限定喔

但是小網管並沒有粗暴的刪文喔
就版規第四條
4.請遵守網路禮儀及網站規則,網站管理者擁有刪除管理的權限,將不另行告知及解釋。

小網管可是花了很多力氣去溝通喔
問過主管之後 才寫信解釋刪文的舉動
而且為何之前小網管曾用電話解釋過原因的 龍 沒有針對這件事情做回應呢
另外 跳羊有把小網管的回信貼在這兒
讓大家了解我們回覆的狀況嗎
或是在討論區公開談論過程呢

因為事情並未經過我的手
但是就我知道 新任小網管因為太過謹慎
常常等待公司內部意見 而導致回應速度變慢

我是等到後期發現這事之後
當然要維護一下官網的形象 才開始介入這件事情
我們有錯 當然一定要道歉改進啊
但是合理的規約 事實俱在的情形下
而且還親自解釋的情形下 就不能蒙受不白之冤喔

希望這樣的回應可以讓大家了解這件事情的始末
而也希望化解大家不必要的誤會
更希望仙境的朋友們可以了解這件事情


很記得千面女郎 現譯玻璃假面的漫畫裡有一段
寶蓮成為大明星 但還是啃麵包 睡在劇場裡被劇本
但是當他以前劇團的朋友來找他時
卻發現自己送的花籃被挑在垃圾桶理
大家生氣的議論寶蓮變了 因此都不理他
但是劇團的老師說 你們看到他把花丟了嗎 他有拒絕接你們的電話嗎
事實只有一個 因為寶蓮根本不知道你們有送花 電話也可能是被別人掛斷的



哎呀 講這漫畫 大家就知道麻瓜主編的年紀了
但是呢 也想和大家開心的聊聊
現在我除了忙首賣會的事以外
更期待聽到大家對哈七打出的印象分數

畢竟哈七真的超級精采呢
連在修潤譯稿的時候 都忍不住掉下淚來
畢竟很多事情會勾起這樣的感覺
像是朋友的誤會啦
心愛而珍惜的事物無法一一留下.....
這些都把哈七的劇情推向一種深沉的世事體會

雖然我和羅林媽媽的年齡差距不大
但是越看書裡寫的劇情
覺得他一定受過很多苦 遭過許多別人給他的挫折
才能把人性的那一面 寫得這麼深刻

大家有無發現 哈一裡面 充滿著各種食物
學院參桌上的美食 羅琳媽媽事一項項細細書寫喔
但是到了哈三 哈四之後 食物名稱變少了
甚至有時只用滿桌美食 哈利和榮恩埋頭猛吃帶過
因為我想寫哈一時 羅琳有點像點了蠟燭的少女
在燭光中幻想一切吧

哈利吸引我們的正是
雖然魔法世界不是甜美無害的天堂
但正因為他反映了我們共有的成長
有挫折 有愛情 有體會 有磨練 也不捨....
所以我們才會這麼愛哈利啊^^


在這兒有忍不住寫了一堆
無非是想解開誤會 更不希望變成新一波的口水戰
接下來 本主編還會在此出沒20幾天吧
希望有問題 或是想多了解哈利內幕的仙境朋友
不吝指教喔
或是多多交流一下對哈七的看法
我想羅琳媽媽也會希望哈迷們可以喜愛他的完結篇喔











































草原跳的羊 @harryptweb

0

電影會竟然牽扯出繳費以及場地等商業細節


仙境在月台的招集文章沒有任何繳費與場地相關資訊,
這些資訊當然是在仙境本身的頁面中呀....
看電影當然需要大家花錢、當然要選定電影院嘛。


但是小網管並沒有粗暴的刪文喔


沒有人說小網管粗暴刪文呀,
但是很明顯的大家當時是希望小網管公開回應,
畢竟大家很想知道原因,不過因為小網管太謹慎,
所以就拖很久都沒回應,才會造成大家「積怨」吧^^"
小網管當初刪文的原因是因為「招募文章內有仙境的連結,而仙境擁有電影票繳費、看電影場地的"商業"資訊」,
這些理由跳跳羊都有轉貼到仙境上了~

詩飄🄲🄼🄲🅂無糖蜜香烏龍茶 @SPEW

0
嗯~
關於仙境有沒有打廣告這個我先不要討論...
但是之前刪的文不只有仙境站務發的文章耶~
還有我們生研的一個成員(香港朋友)
她只是想召集有興趣的香港網友一起去看電影~
結果文章也消失了?
好吧我承認我是因為私心(她是我們生研的成員)
所以想了解一下是怎麼回事^ ^""