哈利19年後當上了什麼工作??
我看過網上閒聊那篇了，沒提及耶!!
0
發表於
吞妹 @ilovetwins
0
As for his occupation, Harry, along with Ron, is working at the Auror Department at the Ministry of Magic. After all these years, Harry is now the department head.
「Harry and Ron utterly revolutionized the Auror Department,」Rowling said. 「They are now the experts.」
再補充一些好了：
Meanwhile, Hermione, Ron’s wife, is 「pretty high up」in the Department of Magical Law Enforcement, despite laughing at the idea of becoming a lawyer in【Deathly Hallows.】
「I would imagine that her brainpower and her knowledge of how the Dark Arts operate would really give her a sound grounding,」Rowling said.
Harry, Ron and Hermione don’t join the same Ministry of Magic they had been at odds with for years; they revolutionize it and the ministry evolves into a 「really good place to be」
「They made a new world,」Rowling said.
「Harry and Ron utterly revolutionized the Auror Department,」Rowling said. 「They are now the experts.」
再補充一些好了：
Meanwhile, Hermione, Ron’s wife, is 「pretty high up」in the Department of Magical Law Enforcement, despite laughing at the idea of becoming a lawyer in【Deathly Hallows.】
「I would imagine that her brainpower and her knowledge of how the Dark Arts operate would really give her a sound grounding,」Rowling said.
Harry, Ron and Hermione don’t join the same Ministry of Magic they had been at odds with for years; they revolutionize it and the ministry evolves into a 「really good place to be」
「They made a new world,」Rowling said.
吞妹 @ilovetwins
0
以上的資料都是出於這個網站的～
http://www.msnbc.msn.com/id/19959323/#storyContinued 羅林的網
呵呵不好意思補翻譯。但是我英文頗差，應該會有些地方翻錯，請看到的人可以幫忙更正一下喔，謝謝！！
As for his occupation, Harry, along with Ron, is working at the Auror Department at the Ministry of Magic. After all these years, Harry is now the department head.
關於職業方面，哈利和榮恩一起任職於魔法部的正氣師局。經過了這幾年後，哈利當了局長。
（我忘了是看到哪一篇，好像有說剛好就是2007年當上正氣師局長的～這個聽聽就算，因為不是很確定，可能也不是很準確）
「Harry and Ron utterly revolutionized the Auror Department,」Rowling said. 「They are now the experts.」
「哈利和榮恩完全地改革了正氣師局，」羅林說，「他們現在都是專家菁英。」
再補充一些好了：
Meanwhile, Hermione, Ron’s wife, is 「pretty high up」in the Department of Magical Law Enforcement, despite laughing at the idea of becoming a lawyer in【Deathly Hallows.】
同時，榮恩的妻子妙麗，在魔法執行部中有著「非常高」的地位，儘管她在《死神的聖物》中對於當一名律師嗤之以鼻。
「I would imagine that her brainpower and her knowledge of how the Dark Arts operate would really give her a sound grounding,」Rowling said.
「我可以想像她對於運用黑魔法的能力以及知識，給了她一個非常良好的基礎。」羅林說。
（這個我真的覺得我翻的很怪，不知道誰可以來修改一下><）
Harry, Ron and Hermione don’t join the same Ministry of Magic they had been at odds with for years; they revolutionize it and the ministry evolves into a 「really good place to be」
哈利、榮恩和妙麗所加入的魔法部，並不像好幾年前那樣和他們意見紛歧、格格不入了；他們改革了它，並且讓那裡變成了一個「非常棒的地方」。
「They made a new world,」Rowling said.
「他們創造了一個新的世界。」羅林說。
http://www.msnbc.msn.com/id/19959323/#storyContinued 羅林的網
呵呵不好意思補翻譯。但是我英文頗差，應該會有些地方翻錯，請看到的人可以幫忙更正一下喔，謝謝！！
As for his occupation, Harry, along with Ron, is working at the Auror Department at the Ministry of Magic. After all these years, Harry is now the department head.
關於職業方面，哈利和榮恩一起任職於魔法部的正氣師局。經過了這幾年後，哈利當了局長。
（我忘了是看到哪一篇，好像有說剛好就是2007年當上正氣師局長的～這個聽聽就算，因為不是很確定，可能也不是很準確）
「Harry and Ron utterly revolutionized the Auror Department,」Rowling said. 「They are now the experts.」
「哈利和榮恩完全地改革了正氣師局，」羅林說，「他們現在都是專家菁英。」
再補充一些好了：
Meanwhile, Hermione, Ron’s wife, is 「pretty high up」in the Department of Magical Law Enforcement, despite laughing at the idea of becoming a lawyer in【Deathly Hallows.】
同時，榮恩的妻子妙麗，在魔法執行部中有著「非常高」的地位，儘管她在《死神的聖物》中對於當一名律師嗤之以鼻。
「I would imagine that her brainpower and her knowledge of how the Dark Arts operate would really give her a sound grounding,」Rowling said.
「我可以想像她對於運用黑魔法的能力以及知識，給了她一個非常良好的基礎。」羅林說。
（這個我真的覺得我翻的很怪，不知道誰可以來修改一下><）
Harry, Ron and Hermione don’t join the same Ministry of Magic they had been at odds with for years; they revolutionize it and the ministry evolves into a 「really good place to be」
哈利、榮恩和妙麗所加入的魔法部，並不像好幾年前那樣和他們意見紛歧、格格不入了；他們改革了它，並且讓那裡變成了一個「非常棒的地方」。
「They made a new world,」Rowling said.
「他們創造了一個新的世界。」羅林說。
吞妹 @ilovetwins
0
我想可能有人會問榮恩的職業不是跟他哥一起開惡作劇商店嗎？
關於這點，我覺得有人會這樣認為的原因是以下的訪談：
Camille：How is george getting along without his twin
J.K. Rowling：Well, I dont think that George would ever get over losing Fred, which makes me feel so sad. However, he names his first child and son Fred, and he goes on to have a very successful career, helped by good old Ron.
Camille：喬治失去了他的雙胞胎之後的生活如何呢？
J.K. Rowling：嗯，我不認為喬治能夠真的克服失去弗雷的傷痛，那真是讓我覺得很傷心。儘管如此，他將他的第一個兒子命名為弗雷，而且他的事業在老好人（good old是這樣翻嗎！？）榮恩的幫助下，非常的成功。
羅林只說榮恩幫助喬治而已，並沒說他跟他一起開商店，所以我覺得是記者們誤會了。
關於這點，我覺得有人會這樣認為的原因是以下的訪談：
Camille：How is george getting along without his twin
J.K. Rowling：Well, I dont think that George would ever get over losing Fred, which makes me feel so sad. However, he names his first child and son Fred, and he goes on to have a very successful career, helped by good old Ron.
Camille：喬治失去了他的雙胞胎之後的生活如何呢？
J.K. Rowling：嗯，我不認為喬治能夠真的克服失去弗雷的傷痛，那真是讓我覺得很傷心。儘管如此，他將他的第一個兒子命名為弗雷，而且他的事業在老好人（good old是這樣翻嗎！？）榮恩的幫助下，非常的成功。
羅林只說榮恩幫助喬治而已，並沒說他跟他一起開商店，所以我覺得是記者們誤會了。
最近很忙的小羊咩 @ymps955529
0
還滿希望小哈可以去當黑魔法防禦術的教授!!應該也沒有比他更適合的人選了吧...如果真的是這樣的話...那他的課一定會擠滿人~~
不過也許讓讀者們享受想像的空間會更有意思喔~
不過也許讓讀者們享受想像的空間會更有意思喔~
這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？
