作者:isnani
演出者:Rupert / Emma
影片:
公主は等級をあげる ★★★★★★★★ X 100000000 X ∞ (無限ˇ大好)
這影片的作者就跟之前公主在活米村貼的那位一樣厲害
(只是另外一位達人的配對是使用哈榮 @ @)
很謝謝影藍找到這樣棒的影片和我們分享!
實在是養眼嘎~~~~(巧妙的運用了訪問以及花絮的對話)
---以下翻譯,不見得正確,轉載自公主的耳朵和破爛的聽力英文---
Q:你們約過會嗎?
R:對,我們有過。
E:當然有,那很棒!
Q:魯柏和艾瑪已經在一起多久了?
E:很久很久了,我們每天都在一起。大概有四年吧!
R:四、五年?
Q:艾瑪說她和魯柏就像是兄弟姐妹一樣?
R:(用笑容帶過)>>意旨不否認也不承認?!
E:我是。(原文︰I am. )
Q:艾瑪,為什麼魯柏會喜歡你?
E:我很棒?!(原文:I am so nice! )我不知道。
R:真的。(意指艾瑪說的沒錯)
Q:艾瑪,說說你對魯柏的感覺?(意指艾瑪覺得魯柏是一個怎樣的人?)
E:他真的很好!(原文:He is so nice! )
公主不能保證全對,也沒照順序打(也不是每個問題都有翻,但也有八成吧!),總之大概是這個意思啦!
有錯要記得糾正我哦~~
轉載請註明 RH Sweet / http://rhsweet.ismy.lv/
0