你對『槲寄生』的了解有多少?

發表於
在哈利波特中有提到槲寄生這種植物,那你知道什麼是槲寄生嗎?




槲寄生(mistletoe)是一種寄生植物,在台灣又叫桑寄生,為桑寄生屬植物。西方人在聖誕節把槲寄生放在門上,並依自己的喜愛來佈置屬於自家風格的槲寄生。

如果兩個人同時經過掛在門楣的槲寄生下,就要互相親吻對方,而且絕對不能拒絕哦😁。而如果是一對男女親吻的話,男方要在親吻後將檞寄生上紅色的小果子摘下一顆,當所有的果實都被摘完後,就不需要了!
一般相信,如果未婚的女子在槲寄生下沒有被親吻的話,代表她明年還是沒有結婚的機會喔!


其中一個槲寄生的傳說是來自於英國。
在西元第一世紀時,在英國的督伊德教相信檞寄生可以帶來奇蹟,包括帶來人口和牲畜的繁榮,治療疾病和保護人們免於巫術的影響等。督伊德教的團員會在冬至時的新月後五天所舉行的特別儀式上將檞寄生由樹上剪下。而他們相信假如檞寄生掉到地上會遭受污染,因此他們會用一塊特別的白布來接住它。接著督伊德教團的團員會在儀式祈禱時犧牲兩隻白色的公牛,然後僧侶們會將槲寄生分撒給眾人,以求得到的人能遠離邪惡和風暴。

到了近代,人們還是普遍認為檞寄生可以用來助孕、避雷;掛在房內能抵擋惡運、火災和巫術;掛在門口則可以阻止女巫登堂入室。
這也是為什麼在聖誕節這個安寧喜樂的節日,大家都會把檞寄生裝飾在門上,以求平安的原因。🙂

另外這篇文對那些不了解槲寄生的人來說,還可以解釋如下的問題:

1.在鳳凰會的密令電影中,為什麼哈利跟張秋無緣無故就吻了。
張秋:『槲寄生。』
哈利:『說不定長滿了水煙蟲。』
張秋:『水煙蟲是什麼?』
哈利:『我也不知道。』
...

2.為什麼在第五集中(p.507),露娜指著哈利頭上『一大叢有白色漿果的掛飾』,並且說『槲寄生』時,哈利會急忙跳開。

3.為什麼再第六集中(p.349),會有一群群女生故意聚集在槲寄生底下等著哈利,甚至造成走廊上交通堵塞,導致哈利必須要走密道來避開槲寄生。

另外皇冠集團有出一個小小的錯誤。只要是在2005年10月以前出版的哈利波特1-6集,書上的『槲寄生』都會打成『檞寄生』。
要注意,『檞寄生』跟『槲寄生』可是完全不一樣的東西,『檞寄生』是




你應該不會希望這種東西吊在你家門上吧😜
1

本文作者

  • 不尋常麻瓜
  • 4  37

魔術鏡子 @kellykelly

0
這讓我想到第六集的哈利
因為習慣性的夜遊
讓他可以閃躲每次都站在槲寄生下堵他的那些女生 😃
唉~~~出名也不好呀~~~ 🤭

文武 @thomaslam2

0
@@

原來如此~很好的帖子!解答了我心中的問題!!

如果可以選擇,我一定會選這帖可以置頂^^

起司蛙♥仙境 @ronaldwyk

0
女生是專在槲寄生下等哈利嗎??

要是有很多女生...哈利不就....😜

真的謝謝你啦^^挺詳細的.

Slindora @Slindor1020

0
斌仔的話讓我好感動啊...
本來我還在想放上來會不會『合你們的胃口』😰
但是發言的人還是不多啊...:

玖寧 @nzyt

0
哈利跟張秋接吻的原因是因為檞寄生,這個我知道呀~
書中有說過的,可是如果沒有看過書就可能不知道囉~
謝謝分享啦,這些檞寄生掛在門楣上應該會蠻漂亮的🙂

夢疏疏 @vsch97240

0
寫文題材+1...
原來這個就是檞寄生...
想說檞寄生怎麼長的這麼眼熟...🤭

詩飄🄲🄼🄲🅂無糖蜜香烏龍茶 @SPEW

0
其實寄生才是正確的名字喔...
寄生這個名詞是錯誤的.....
(在那個網址裡連結到另一個網頁的某個連結有說到)
就是http://oursci.org/magazine/200401/040107.htm這個連結
裡面也有提到哈利波特@@

不過我以前接觸到的知識都是說寄生(為一種半寄生植物),當時看到寄生(不是還有個作家寫了本書就叫這名字嗎)時還覺得有點突兀,不過當時竟然也沒想那麼多就是...

禁衛軍~۞被歷史沖昏頭的*點點 @jenny61233

0
有點讓我無言了呢😅
哈哈~
不過很有趣啦!!
謝謝樓主😃

Slindora @Slindor1020

0
我上面打的標題居然也錯了...
另外上面的圖也無法顯示

DéppyM☯✿ny @debby

0
呵呵,我知道呢.......KISS UNDER MISTLETOE
挺好的excuse🤭不過在看過HP5電影後就更感受到這種FEEL,話說幸好學校的門沒掛這種東東=z=話說我沒想到電影中會變成好像是Harry作主動的呀,因為書中是Cho作主動嘛,寧呀,HP5有解釋嗎?找不到
謝謝樓主分享喔,應該讓我的同學去看看嘛,他們說不明白為何突然會KISS==當然又沒有聽我解釋....而且我不會解釋得很詳盡
檞寄生很恐怖....想不到名字這麼相似😅

Slindora @Slindor1020

0
debby(不知道要怎麼叫你...)]
是『槲(ㄏㄨˊ)寄生』,不是『檞(ㄒ一ㄝˋ)寄生』喔(注音是打給台灣寶寶的)
『檞寄生』是這個↓
http://oursci.org/magazine/200401/040107-02.jpg😰

DéppyM☯✿ny @debby

0
可以叫我Debby或Moony...
樓主呀,我知道,詩飄有說,我就是看到那網頁才說檞寄生恐怖,您不覺得嗎😰而且...mistletoe(槲寄生)怎會恐怖呢^^其實是不能打注音的... 抱歉...都是因為是我說得不清楚,下次不用打注音了喔[small]反正我都不懂[/small]:cry:

Slindora @Slindor1020

0
真是令人汗顏...😰
下次我會注意的
可是現在好像還不可以修改文章呢...😁

文武 @thomaslam2

0
那一張新的圖很有趣!!

即是如果在槲寄生下相遇就必定要接吻= =

那如果是醜女的話..............

都是要小心一點好!!

Slindora @Slindor1020

0
可是那很難避免吧
要是你不小心走在槲寄生下
別人只要衝過去抱住你,你就得吻啊😅

有點希望我住在英國等歐美國家
把喜歡的人騙到槲寄生下,就可以理直氣壯的吻他了😁