我想問一下....

Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts,
Teach us something please,
Whether we be old and bald
Or young with scabby knees,
Our heads could do with filling
With some interesting stuff,
For now theyre bare and full of air,
Dead flies and bits of fluff,
So teach us things worth knowing,
Bring back what weve forgot,
Just do your best, well do the rest,
And learn until our brains all rot.
--------------------------------------------------------------------
霍格華茲校歌
霍格華茲，霍格華茲，霍霍格格霍格華茲，

求求你教給我們一些知識，

不論我們是禿頭老人

還是膝上帶疤的年輕小子，

我們的腦袋需要裝進

一些有趣的玩意，

因為現在裡面空空洞洞，充滿空氣，

死蒼蠅和瑣瑣細細，

所以請教給我們一些值得學習的東西，

召回我們遺忘已久的記憶，

你們只要盡力去做，其他的就交給我們自己，

我們會用力學習直到頭殼壞去。


（你要的是這個嗎？）

晞~
你的Q1和Q2的答案都是同一個啊

謝謝你了...
但我不是要歌詞,我想要有人唱的~
不好意思唷~~^^"

要找歌的話.......
只能自己去買原聲帶了~
(要支持版喔~)

1. 哈三那首歌是電影配樂大師John Williams根據英國名劇作家莎士比亞的名作馬克白(Macbeth)裡的一段台詞改編的，不是霍格華茲的校歌~~這首歌在【哈利波特：阿茲卡班的逃犯】電影原聲帶找得到。

2. 霍格華茲校歌至今沒有完整的唱歌版本出現過，只有在【火盃的考驗】一段三人組與海格走在森林邊緣時，妙麗與海格唱的歌出現在電影中；另外第四集電影有一段劇情是霍格華茲全體學生唱校歌的，但是那段片段已經從電影中刪除了。所以基本上是找不到霍格華茲校歌的「歌曲」喔~

跳跳羊>>
我知道哦~~~在哈4的DVD我第2影片中,剪掉的有一部份是霍格華茲的學生都在啪校歌的,不是嗎??

我記得好像是第1集
校長有叫全體人員唱校歌

to~!~藍星~!
是第1集嗎?
應該是在第4集中第二片的漏網鏡頭中才有的
很可惜的沒有完整的收錄

francois>>
對喔~~我就是說這些..^^"

HP3那首就是合唱團唱的那首嗎？

2006的木偶 >>
是唷~~~*^^"

不知可否幫大家呢?
第3集大家聽到的歌曲(類似校歌之類)是莎士比亞名著<馬克白>的金句
Double,double toil and trouble
fire buren and cauldron bubble
Double,double toil and trouble
something wicked this way comes....

接下來：
Eye of newt, And toe of frog,
Wool of bat, And tongue of dog.
Adders fork, And blind-worms sting,
Lizards leg, And owlets wing.