Movie Ron: Canon or caricature?
其實很久以前我已發現的了... 電影跟書有很大分別呢!
1. 電影有很多刪減的地方, 令沒有看書的觀眾不明白。
2. 電影中很多誤導, 好像會以哈利和妙麗配成一對似的, 沒看書的人會以為哈妙是一對呢。
(除了很多妙麗與哈利擁抱的情節外, 電影拍得哈妙比較「登對」, 其中一個原因就是以下一點)
3. 電影中的榮恩變成了詼諧滑稽的諧星, 並不是完全忠於書中榮恩角色的性格(out of character)
當然我也覺得電影中的榮恩很好笑, Rupert Grint是很好的「搞笑」演員, 我很喜歡榮恩這個角色, 但我只是說, 若我沒有看書, 我仍然會很喜歡電影中的榮恩 (不是說現在不喜歡)
只是覺得電影中的榮恩被...怎樣說呢...扭曲了...? 不完全是書中的榮恩了
舉一個較明顯的例子, 當石內卜說妙麗是智多星(know-it-all)時, 榮恩的反應在電影中和書中是相差很大的, 在書中, 榮恩站起來在石內卜面前為妙麗出頭, 結果被罰留堂(detention), 但電影中的榮恩居然認同...唉... 這個完全不像書中的(真正的)榮恩!
3
