1. 討論區
  2. 交流與閒聊

其他(人名)裡的名字或姓氏： (只看紫色的字)!全部貼完了！

發表於
這些人名英翻中後叫什麼呀?(不分大小寫!)

abacus　abbas　abbey,abby　abdiel　abdul　abdul-jabbar

abdullah　abelard　abelino　aberdeen　abir　abram　abraxas

abs　abundio　ace　acton　adair　adalberto　adamson

adan　addae　addis　addison　addy　adel　adelard　adeone

adio　adler　adnee　ado　adolfus　adriano　adrirl　adrien

adya　adyn　afton　agustin　ahmad,ahmed　aidan　aiken

ainsley　ajay　akeem　akilah　akilles　aksel　al　alain

alair　alando　alasdair　alaster　albany　alberto　albie

albion　alcordia　alden　aldo　aaldorse　aldred　aldren

aldrich　alec　alejandro　alek　aleksander　aleksei

aleppo　alexandros　alexis　alfeus　alfie　alfedo

alfedrick　algernon　algia　alisander　allan　allard

allegheny　allen　almar　almere　alanzo
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

本文作者

  • 梅林第三級
  • 112  2161

ＤéｐpｙＭ☯✿nｙ @debby

0
Haha,我知道Aberdeen是香港仔🤭是說香港有個地方叫香港仔,英文名就是Aberdeen(眾:您來亂的)
好了,Allen的中文大概是阿倫吧,不知道大家認不認同了
albany是奧巴尼,albie阿爾比
話說以上的那堆英文的開首部分有好幾個好都不是人名,只是生字喔=@=
Nox 舉報
引用 +0 回應

星夜＂漾 @foreverbeth

0
abbey 艾貝
ado 和 aldo 翻起來的話應該都是差不多的中文,我覺得是阿杜
addy 艾迪
akilah 艾奇拉
albie,abby 應該都是艾比吧
---------------------------------------------------------------------------------------
以上是我覺得的英翻中啦(不知道會不會引起公憤 囧rz)
然後那個拼音是用我大概知道的自然發音翻的=皿=|||
如果有錯的話，再告知我喔...
Nox 舉報
引用 +0 回應

梅林的鬍子所養的貓 @uter11111

0
我是從英文命名事典抄來的！😃

那本書說有人用電影或書名及神話當名字哩！😊

在貼A發音的部分~英翻中!😊

aloysius　alphonse　alps　alquince　alrick　alroy　alston

altarius　alto　alton　altus　alva　alvarado　alvern　alvin

alvincent　amadayus　amadeo　amado　amadour　amar

amarillo　amato　america　americo　amerigo　ames

amiel　amin　amir　amiti　amor　amory　ampy　amyas

an　anan　anatole　ancel　andel　ander　anders　andras

andre　andreas　andres　andretti　andros　andru　andrzej

anferny　angel　angelberto　angelo　angle　anglin　anibal

aniello　aniol　ankoma　annatto　anolus　anrue
Nox 舉報
引用 +0 回應

夢疏疏 @vsch97240

0
這篇文我也可以用呀...取名字很好用....
algia好像是希臘文的疼痛 拿去搜尋可以找到 我隨便搜尋的
Nox 舉報
引用 +0 回應

小席 @sophie24168

0
你可以到這個網站查查看︰

http://www.57name.com/EnName/index.asp

不然你看看這裡有沒有︰

Aaron 艾倫 希伯來 巍然的高山；受神啟示的。
Abbott 艾布特 希伯來 父性的；偉大的精神。
Abel 亞伯 拉丁 生命；呼吸。
Abner 艾布納 希伯來 睿智；有智慧　。
Abraham 亞伯拉罕 希伯來 崇高的父親；眾人之父。
Adair 亞岱爾 蘇格蘭，愛爾蘭 猶如像樹般堅強。
Adam 亞當 希伯來 天下第一個男人，男性
Addison 艾狄生 英國 亞當的後代。
Adolph 阿道夫 德國 高貴的狼。
Adonis 亞度尼斯 希臘 美男子。
Adrian 亞德里恩 拉丁 傍亞德裡亞海而居之人。
Ahern 亞恆 塞爾特 馬的主人。
Alan 艾倫 斯堪的那維亞 英俊的，好看的；和睦，和平；高興的。
Albert 艾伯特 英國 高貴的聰明；人類的守護者。
Aldrich 奧德里奇 英國 英明的統治者。
Alexander 亞歷山大 希臘 人類的保護者；人的幫手。
Alfred 亞爾弗列得 英國；條頓 睿智的顧問；聰明幫手。
Alger 阿爾傑 英國 光榮高貴護衛。
Algernon 阿爾傑農 法國 滿臉照鬍子的人。
Allen 艾倫 蓋爾 和諧融洽；英俊的；好看的。
Alston 奧斯頓 英國 出身高貴的人。
Alva 阿爾瓦 拉丁 白種人的；金髮碧眼的。
Alvin 阿爾文 條頓 被大家所喜愛的；每個人的朋友。
Alvis 亞爾維斯 挪威 短小精悍的人。
Amos 亞摩斯 希伯來 任重道遠的人。
Andre 安得烈 法國 勇敢的，驍勇的。
Andrew 安德魯 希臘 男性的，勇敢的，驍勇的。
Andy 安迪 希臘 男性的，勇敢的，驍勇的。
Angelo 安其羅 義大利 上帝的使者。
Augus 安格斯 蓋爾 一個，唯一無二的；愛神。
Ansel 安斯艾爾 法國 出身或教養均極高貴的人。
Antony 安東尼 拉丁 值得讚美，備受尊崇的。
Antoine 安東莞 歐洲 值得讚美，備受尊崇的。
Antonio 安東尼奧 拉丁 值得讚美，備受尊崇的。
Archer 阿奇爾 英國 拉開千鈞之弓的大力士。
Archibald 阿奇柏德 英國 高貴的，勇敢的。
Aries 亞力士 拉丁 公羊。
Arlen 亞爾林 英國 誓約。
Armand 亞爾曼 德國 軍人。
Armstrong 阿姆斯壯 英國 臂力強健的人。
Arno 阿諾 條頓 鷹。
Arnold 阿諾德 條頓 鷹。
Arthur 亞瑟 英國 高尚的或貴族的。
Arvin 艾文 條頓 以平等之心待人者。
Asa 亞撒 希伯來 上帝的賜予；治愈者。
Ashbur 亞希伯恩 英國 入世的賽，傳播喜訊者。
Atwood 亞特伍德 英國 住在森林或森林中的人。
Aubrey 奧布里 條頓 有錢有勢的國王；小精靈。
August 奧格斯格 拉丁 神聖的、尊崇的或身份高尚的人；八月。
Augustine 奧古斯汀 拉丁 指八月出生的人。
Avery 艾富里 英國 爭鬥；淘氣，愛惡作劇的人。
Nox 舉報
引用 +0 回應

ＤéｐpｙＭ☯✿nｙ @debby

0
哦,怪不得....也是喔
記得外國有人想把自己的兒子改名做Yahoo=@=

但我覺得如沒必要就不應該去取這些"非正規"(或者說是極不常見)的英文名吧,
用一些取自神話or whatever的不太common的名字只會令別人有點摸不著頭腦,有時候碰上某些情況就可能會令別人搞不懂那到底是一個專有名詞還是人名,
老實說.....恕我孤陋寡聞,以上有1部分的名字看上去根本就不像人名
看到大家要去找字典查都大概知道,
是說連唸也不太肯定是怎唸,那這樣不是有點為難了自己和別人嗎?有好處嗎?當然要尊重他們的選擇....
但我認為儘量不要取這些名字吧,我有太conservative嗎???

若想取a開首的,參考樓上寶寶列出的就行嘛

By the way,樓主是想跟大家分享一下A開首的單字?
Nox 舉報
引用 +0 回應

★ 小筠 ☆ @aa60230tw

0
Angel不是天使嗎?
要不然就是安琪阿
據我所知
Nox 舉報
引用 +0 回應

星夜＂漾 @foreverbeth

0
我和Debby有一樣的感覺阿。
畢竟取的太怪異，別人可能也覺得生疏吧...

然後給個建議。
樓主，如果還要貼名字的話，要不要把名字跟名字用空白鍵隔開點，或什麼的，找個能看的清楚的方式。現在的樣子當然也很清楚，只是如果一個名字就空一行的話，感覺很大一串...會讓人覺得看完很累呢。
Nox 舉報
引用 +0 回應

梅林的鬍子所養的貓 @uter11111

0
這次是由左上角的ansel至右下角的azael!😊

應該很整齊了吧!😃

在貼A發音的部分~英翻中!😃

ansel　anselmo　anson　antoine　anton　antonce　antony　antrinell　antroy

antwan　antwone　anwar　anzelm　apolinar　apostle　apostolos　apple　

aquileo　aramis　arbet　arceneaux　arch　archibald　archie　ardee　ardell

arden，ardon　ardmohr　argan　argento　ari　aric　arion　aristeo　arkyn

arle　arldege　arleigh　arlen　arlis　arlo　arlonn　arlys　arm　armand

armando　armanil　armen　armitage　armon　armstrong　arnaud　arnborn

arndt　arne　arnie　arnithan　arno　arnome　arnst　arnulfo　aron　arsenio

art　artemus　arthisus　artie　arturo　arun　arvin　arwen　ary　ash　ashbel

ashby　ashford　ashton　atam　atanacio　atkins　atwell　atwood　auberon

aubert　aubin　auburn　auden　audencio　audie　augie　augusto，augustin

aulie　austin　auther　averill　avery　avion　axel　ayo　ayson　azael

下次在貼查英文名字!(先貼Ｂ發音部分~英翻中!)！🤭

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

我是在書店裡買到一本叫(如下)

最新完整版!
英文命名事典
男生篇ｇ女生篇

因為我有需要呀!🙂

喔~對了!

那本書的總頁數是656頁!(光貼上A發音部分才120頁而已! 🤐 )

的書並從此書貼上來的！😃
Nox 舉報
引用 +0 回應

翠 @sui0813

0
樓上大人想要全書也貼在這嗎??
這令翠想到四個字呢..🤐
版權問題🤐
嘛...如果是不受規限就當翠無聊啦~~XDD
by插一下口..沒英文名的翠
Nox 舉報
引用 +0 回應

許久不見、魚 @Lumos

0
真的有些只是生字喔!!!
樓主請注意－－
像是第一個字,
那是算盤......= ="


我剛剛大概瞄了一下下,
看到alasterˇ
那就是阿拉特˙穆敵的阿拉特耶!!!
Nox 舉報
引用 +0 回應

梅林的鬍子所養的貓 @uter11111

0
WHEELER　PARNELLI　DAMA　ARLENE　WILES　MALLIKA　MALLIKA　QUARSHAWN　KONRAD　YIMER（紅字的名字英翻中是什麼呀？）

用

最新完整版!
英文命名事典
男生篇ｇ女生篇

這本書來查ｈｐ裡的人物名字或姓氏真的很好玩呀！🤭　（已經玩上癮了！）

例如：

阿拉特的含意是

堅定的，

可信賴的意思!

含意來源：美語(美國)


魯休思的含意是

充滿陽光的，

樂觀開朗的意思!

含意來源：拉丁語


先貼史萊哲林學院裡帶有諷刺性的名字或姓氏的學生：

剎比的姓氏：

布雷司的含意是

大膽的，

無畏的!

含意來源：法語

米莉森的含意是

心腸柔軟的

含意來源：希臘語和德語


馬康的含意是

傳道者；引申為溫和的，愛好和平的！

含意來源：蘇格蘭語

馬科的含意是

原意為有侵略性的人；引申為好戰的，好鬥的！

含意來源：西班牙語

文森的含意是

為勝利者，征服之意！

含意來源：西班牙語


潘西的含意是

芳香的！

含意來源：希臘語


格瑞的含意是

原意為看守者警覺之人；小心謹慎的！


葛拉罕的含意是

原意為富麗堂皇的房子！
Nox 舉報
引用 +0 回應

~星仔~ @stustu5412

0

馬康 馬科 葛拉罕 是HP裡面的誰呀= =?

我怎麼沒有印象....

至於潘西

他的解釋 我有點傻掉XD~
Nox 舉報
引用 +0 回應

梅林的鬍子所養的貓 @uter11111

0
貼其他(人名)裡的名字或姓氏： (只看紫色的字)

阿里‧拔什爾的含意是

含最偉大的、卓越優異!

含意來源：阿拉伯語


阿默‧迪哥里的含意是

強壯的意思；任重道遠的人，是希伯來文[攜帶]之意!

含意來源：希伯來語


阿奇的含意是

ARCHIBALD的簡稱，英勇無畏的之意!

含意來源：英格蘭語

阿諾‧皮思古的含意是

有鷹、統治者及強壯

含意來源：德語


奧古斯都‧羅克五的含意是

衍生自[增長]的拉丁文，含有偉大、神聖或受人高度崇敬的之意！

含意來源：希伯來文

柏莎‧喬金的含意是

原意為美麗的，燦爛的；明亮開朗的，聰穎機靈的！

含意來源：德語

康尼留斯‧夫子 的含意是

臘---哥尼流。意為一種誘惑。
拉---太陽光；禮讚。

美語---頑固的!

含意來源：希臘文和拉丁語(康尼留斯)‧美語(夫子)


爾尼‧普蘭的含意是

ERNEST的簡稱！

含意來源：英格蘭語
Nox 舉報
引用 +0 回應

夢疏疏 @vsch97240

0
好有趣的東西
繼續貼吧 我有興趣
柏莎‧喬金的含意是

原意為美麗的，燦爛的；明亮開朗的，聰穎機靈的！

這跟書裡描述好像不符合耶XD
一般來講 羅琳取名字都會經過思考...
Nox 舉報
引用 +0 回應

熱門主題