Cho

我覺得她有的是中國美，雖然稱不上是很美麗，但卻有很獨特的臉孔啦啦🙂
她跟艾瑪又是兩種不同的美，不是嗎？
我們除了看她的美還要欣賞她出色的演技啊😊

點點看不是很懂

所以翻譯
翻的不是很好
不過意思大概是這樣
有些字翻不出來＝　＝

你喜歡張秋嗎（？）
一些人真的不喜歡他，因為他不是這本小說寫beautifulas
但是一些人或許認為外國人認為他漂亮？
ｗｈｔ做你認為？

最後一句翻不出來＝　　＝
不過整個的意思點點大概知道

點點覺得張秋漲的不難看押（！）
當然沒有到很好看的地步
點點還是覺得艾瑪比較漂亮　- /////// -

所樓主所說的Cho是電影中的Cho吧?
我來翻譯吧^^
Do you like Cho? <你喜不喜歡秋(張秋)?>
Some people do not really like her because she is not as beautiful as the novel write(If I were you, I'll use "describes") <有些人不是太喜歡她因為她不及書裡描述的那樣漂亮
But some people think maybe foreigners think she is beautiful.?? <但有些人覺得也許外國認為她漂亮呢>
And what do you think? <那您覺得呢?>
I am sorry because I am not in Taiwan so I can just write in English. <抱歉因為我不是身在台灣所我只能用英文>

話說"some people"包括樓主自己在內吧?

若果是電影中的Cho我是沒有特別喜歡她啦,但我不認為喜不喜歡一個角色就只取決於他/她的長相呢,演技比較重要,I s'pose?
,但我覺得Katie其實也蠻漂亮的,老實說若果有留意HP電影話都會覺得幾乎所有年輕演員都是在戲外會比較好看的,Emma也是,是說妙麗好像經常處於緊張狀態的,那怎會漂亮呢@@

恩....
老實說
我是很喜歡cho
.
我不太喜歡
西方女孩
大大隻的模樣
.
個人觀點而已阿🤐

我還蠻喜歡Cho的~

我覺得她還蠻漂亮的

感謝樓上的翻譯~

Thank You Very Much~

我覺得她很美!有一種親切感!!🙂
但是不是很喜歡她在哈利波特裡的髮型...

西方女孩
大大隻的模樣

西方的女孩會很大隻（？）

熙莉應該是指美國人吧
點點覺得好像美國人都比較　...
大隻一點
英國人就還好

熙莉應該是指美國人吧
點點覺得好像美國人都比較　...
大隻一點
英國人就還好

英國人 = 美國人
美國人是英國人
移民到美洲的
後來
到美洲的英國人
搞獨立
才蹦出一個美國
.
所以
美國的女孩和英國的女孩都很大隻吧( ? )😰
[但 還是有些微的差距]

其實這種評論也不用在意，因為每個人有不同感受啦
不過個人想法〈只是個人想法啦😜〉認為
Katie〈好像英文名是這樣〉長得算不錯了，雖然有人說她有點胖
不過我聽說，有些中國人胖一點比較好看
我比較喜歡她講話的聲音
甜甜的，很溫柔的feel😁

看到有人認為西方人比較「大個子」
我是認為台灣人看洋人比較會以「好奇」的角度
像洋人看中國人也會認為我們比較矮小...不過Katie跟丹站一起
差不多啦

喜不喜歡張秋是看各人

像我 一點點的喜患和不喜歡

完全照自己的義似