1. 討論區
  2. 書籍與本傳

巫婆與女巫？

發表於
第一次在這裡發文！
我的問題是：

第二集哈利在夜行巷裡被堵
堵他的是個女性的「非麻瓜」是吧？
但是我記得好像是用「巫婆」來描述她的
其他地方也會用「巫婆」來描述一些人
那和女巫有什麼不同呢？

還是我記錯了？🤐
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

本文作者

  • 初級巫師
  • 48  542

飛行荷蘭人 @black_1995hp

0
是的連仔你沒有記錯喔！
書裡面的確是用巫婆來形容的，
但是，巫婆和女巫的英文好像都是ｗｉｔｃｈ哪！

噢噢！重點是，
貝拉也有想過這個問題，
我自己對他的解釋是，
＂巫婆＂在魔法界中，
應該不算是＂人類＂，
而是一種生物喔！

還記的在第二集裡，
洛哈的作品集裡不是有一本
＂與巫婆共度假期＂嗎？

所以我想應該是這樣，
希望有幫到你😊
Nox 舉報
引用 +0 回應

★▃ˍ莉莉ˍ▃☆ @dogdogamy1416

0
其實巫婆和女巫差不多
就向樓上那位大大說的一樣
他們的英文都是witch
但我們對女巫的看法
似乎比較年輕
就以妙麗來說
他也是女巫
但巫婆的話
大部分的印象都是較老的
比女巫老
不過他們都會魔法拉
Nox 舉報
引用 +0 回應

超強法師 @rin6667

0
我覺得女巫和巫婆在哈利波特裡面應該是兩種不一樣的生物吧!
女巫是指會魔法的女性人類，
而巫婆在哈利波特系列裡面應該是指一種非人類生物🙂
Nox 舉報
引用 +0 回應

眼鏡猴 @a81152007

0
也許是書籍翻譯的問題吧🤔
或是就像樓上說的這樣😰
Nox 舉報
引用 +0 回應

飛行荷蘭人 @black_1995hp

0
噢噢噢！
我想大人應該誤會我的意思了！
我說的不是指翻譯的問題，
我的意思是，
在魔法界中，
女巫是會魔法的＂人類＂，
巫婆則是可能會魔法也可能不會的，非人類的＂生物＂，
我想這一點也可能是羅琳媽媽設定好的！😊
Nox 舉報
引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題