一份news.scotsman.com針對600名名為"Penguin Group"的讀者,調查十大兒童文學反派,請他們選出最令人畏懼的人物,而那個不能說出名字的人入選第六名.
其他著名的兒童文學反派有納尼亞傳奇的白女巫,小飛俠彼德潘的虎克船長及吃掉小紅帽奶奶的大野狼...
Booktrust兒童網站編輯Rebecca Wilkie表示:"對我們來說,令人欣慰的是正義最終戰勝了邪惡"
但對大部分的哈利波特迷來說,顯然獨裁又涉及種族滅絕(純種與麻種)的佛地魔王,才是心中的最邪惡反派!!
以下為十大反派名單:
1.白女巫 - 納尼亞傳奇 作者:CS Lewis
2.虎克船長 - 彼德潘 作者:JM Barrie
3.高大女巫 - 女巫 作者:Roald Dahl
4.邪惡繼母 - 白雪公主 作者:Brothers Grimm
5.Cruella De Vil(庫伊拉) - 101忠狗 作者: Dodie Smith
6.佛地魔 - 哈利波特 作者:JK Rowling
7.The Child Catcher - 萬能飛天車 作者:Ian Fleming
8.校長Miss Trunchbull - 瑪蒂達 作者:Roald Dahl
9.野狼 - 小紅帽 作者:Brothers Grimm
10.Long John Silver - 金銀島 作者:Robert Louis Stevenson
這是我在網站the-leaky-cauldron看到的新聞,
我覺得滿有趣,所以用譯典通試著翻譯出來...初次翻譯文章若不通順請各位見諒!!😊
1
