《Crash Magazine》好像是法國的雜誌！
這次很努力地讓翻譯看起來詳細點（咦）
艾瑪以前的雜誌掃圖
我都很偷懶地講講想法而已ＸＤＤＤ
裡面談到的許多內容，是我們已經都清楚的消息
以下比較有趣的部份（感謝ＮＥＶＥ將法文翻譯成英文）
艾瑪表示她想要住在法國，而且她相當自信於自己流利的法文
（公主記得艾瑪好像五歲以前是住在法國）
艾瑪提到了自己為什麼要學習以及想學些什麼
她表示對於學習繪畫、攝影、文學和歷史感到非常有興趣
也說自己不怎麼想讀政治和哲學，但她還是想嚐試看看
對於想要上大學這件事情，我們不清楚艾瑪是否是因為想交新朋友
但艾瑪很確定地告訴我們，她只是想過一陣子正常的生活！
當艾瑪被問及她會如何關於處理一些流言蜚語的事情時
她引用了奧黛麗‧赫本的話：「如果那些都是錯誤的消息，那麼我就不會去在意他們怎麼寫關於我的任何事情。（I don't care what they write about me, as long as it's false.）」
艾瑪說自己喜歡盛裝打扮出席各種公眾場合
她認為，那是種表達自己創造力的方式
同時也可以展現自己的藝術感觀
這是為什麼自己十分享受這件事情的主要原因
艾瑪說自己是十分支持綠色環保的人
她在學校做了關於全球暖化議題和卡崔娜颶風（hurricane Katrina）的報告
她覺得自己實踐的作法，這樣的影響力是小的
就像倫敦計畫中的水壩，可是就算是這樣的比喻，效果還是大了很多！
艾瑪說自己的車子是電動的（那輛車之前有被拍到過，可以爬電影區的文）
而且她重視資源回收，嘗試搭大眾交通工具以及自己帶水瓶而不是去商店購買
艾瑪認為自己不是完美的，但她還是努力做著這些正確的事情
最喜歡的聲音是嬰兒的笑聲
最壞的夢魘是鯊魚
最喜歡的是書是卡洛斯．魯依斯．薩豐的風之影（The Shadow of the Wind）
來源：ＥＷ．ＮＥＴ
