Emma Watson will be attending Brown University this fall, confirms Paste Magazine.
The 19-year-old British actress reveals, “I am [off] to Brown, which is an Ivy League establishment in the U.S.A. I’ve got a place there to read literature. I hope to do quite well with my A Levels and they’ve provisionally accepted me, so I’m off to study.” (Emma must have been intervieed awhile ago as she scored seven A’s and three A* at GCSE level.)
Originally, Emma wanted to keep her choice of college a secret but she must have changed her mind after costar Daniel Radliffe spilled the beans.
Emma also admitted that her fellow students are going to recognize her. She shared, “That’s inevitable, I suppose, some of them must have seen the films over the years. But I do hope that it will be only a short time before I am known as ‘Emma Watson, the student from the U.K.’ rather than ‘Emma Watson who starred in those Harry Potter films.’”
From, Just Jared
以下是我以僅有的英文知識翻譯的😅：
Paste Magazine證實Emma Watson 將會入讀布朗大學。
19歲的英國女演員透露：「我會入讀布朗大學，它是在美國的常春藤盟校之一。我會在那兒學習文學。我希望我的A Level能一樣做得好，而他們便暫時的取錄了我，所以我會去學習了。」 ( Emma一定在很久以前接受訪問的，因為她在GCSE Level中考獲7A及3A*)
起初，Emma想把她的大學選擇保密，但在同劇演員Daniel Radliffe 意外洩密後，她一定是改變主意了。
Emma亦承認了她其他的同學將會認出她。她說：「我想這是不可避免的，他們有些人一定有在過去多年來看過這電影。但我希望在不久將來，我會被稱為『那從英國來的學生Emma Watson』，而不是「那在Harry Potter電影中演出的Emma Watson』。」
布朗大學在美國是一所很不錯的大學，Emma真的很聰明！😊
0
