Tom 與 Dan 上英國BBC影片8/25補談話內容

發表於
雖然找到了3段訪談的影片
但是只有聲音 沒魚蝦也好 (( 台語XD
我都聽不懂呀 希望以後有好心人士能翻譯
有補增談話內容喔



Tom Felton and Daniel Radcliffe cricket interview with TMS Part 1





Part 2 of audio interview





Part of 3 the audio interview





照片
http://www.facebook.com/photo.php?pid=2213512&id=103059062721#/album.php?aid=99599&id=103059062721&ref=mf






談話內容
http://feltbeats.com/2009/08/24/transcript-another-video-of-the-crowd-featuring-tom-felton-daniel-radcliffe-at-ashes/

轉自於Feltbeats.com
0

本文作者

  • 基本魔法學習者
  • 38  124

♥炎顏寶寶♥ @s92040402

0
雖然話說聽聽tom的聲音我就高興了啦\~
可是....
從頭到尾畫面都依樣~
有點..........

★▃ˍ莉莉ˍ▃☆ @dogdogamy1416

0
是說莉莉也認不太出來誰是誰的說XD
而且.....
從頭到尾就只有一個畫面
真的有點.....單調
還是看照片過過癮就好了
丹真的好帥唷~😍(好像又離題了>///<

粉紅極光 @rbt546828

0
雖說很想幫大家翻譯
但是雜音太大
我只能聽懂一半
真是抱歉

ki`;) @janice1027

0
那些雜音太大了...有少少聽到不清楚):
haha 不過能夠聽到Tom的聲音以很好了🙂!
哈哈 Tom真的好帥喔~
其他Dan的皮膚也不錯呢`

小虹妹妹*兔小虹 @karen015

0
原來大家都是聽不懂不過看到演員就很高興了嗎((誤
是說 雜音太大的話...那就真的聽不太懂了
不過應該會有訪談記錄((文字類))的吧(?)

忻晨。 @belongblue

0

  那段訪談紀錄是完整的嗎?
  怎麼感覺好短。 ˊˋ

  英國腔真的不太好懂啊,看訪談記錄懂個大概。
  但翻譯不太行,說個訪談大意好了。 XDDD

  有人說Tom長得很像Stuart Broad。(←我不知道他是誰。 ~"~)
  然後Tom的女友Jade也是叫他Stuart Broad.
  甚至Stuart Broad的朋友也如此,Stuart Broad的綽號是Tom Feltom. XDDD

  訪談內容後段就說Tom跟Jade有次遇到Stuart Broad。
  然後Tom跟Stuart Broad合照,但Stuart Broad太高了~
  Dan說﹕「you’ve got a good three inches on me, Tom.」
  不太懂這句的意思,已經拿到3inches?

  最後就是Tom跟Dan都好帥。 😍

* 靖 * @s251992s

0

Dan說﹕「you’ve got a good three inches on me, Tom.」
  不太懂這句的意思,已經拿到


3 inches 我想因該是身高
因為外國人的身高都是說幾呎的

銀鈴♫♪ @elaine531

0




是這個吧 ... ...

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?