原文

In a shocking twist, the BBC has learned that Rupert Grint is sad that filming of the Potter franchise is coming to an end:

He told Newsbeat: "I'm just trying to make the most of it really because it is going to end. I think it is going to be sad, but I'm ready to move on as well.

"At the moment we've got so much to do. Because it's two films it's going to take a year."

Rupert also talks briefly about his kiss with Emma:

He admitted that snogging Emma, who plays Hermione Granger in the movie, was a bit weird.

"We were dreading it to be honest, because we've grown up together and it just seemed wrong really," he said.

"It was fine. We just really believed we were Ron and Hermione and not Rupert and Emma and it was OK. It was only a few takes, so it didn't last long."

Thanks to Steven for the tip!



請大大原諒我英文程度不好
只能看的懂大概的意思
我想應該是這樣...


Rupert 說HP的電影拍攝即將結束
他覺得很sad 但是他將準備繼續前進
他還說到" “目前我們還有許多工作要做。由於它的兩部電影那會需要一年"



後半段提到與Emma的吻戲
他說" 我們害怕它是誠實的，因為我們已經成長起來 ， 它看上去似乎真的錯了"
但是他在拍攝期間想像他們是榮恩&妙麗 而不是Rupert&Emma
所以很快就結束拍攝了




希望我翻的還可以 其他的大大可以在補充
轉自於mugglenet