1. 討論區
  2. 電影與影集

POTTERMORE成功翻譯成中文啦

發表於
耶耶
POTTERMORE可以翻譯成中文了
雖然說有點不對味
不過至少可以完的比較盡興
畢盡我們都是台灣人嘛🤭
也謝羅琳媽媽辦這個網站喔😊
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

發表人

娜彌兒 @tien0917

0
那太好了
我看英文挺吃力的...
啊...真希望我的英文程度能好一些
我該好好用功的!!🤐
Nox 舉報
引用 +0 回應

奶油獅 @tttiger

0
你是說 POTTERMORE出了中文版嗎??🤔🤔
我剛才看Google的翻譯看的很辛苦呢!
不過我記得 POTTERMORE網站只有英語，法語，德語，意大利語和西班牙語
日語.韓語10月才有
如果有中文版就好了(我英文很爛)😰
Nox 舉報
引用 +0 回應

Sandy/ 遊歷茫茫時空間的尖耳朵  @leesandy3633

0
實際上並沒有中文版唷
樓主說的或許只是靠著google翻譯的
而且老實說我覺得翻的不大好
而且這樣又會讓人更依賴翻譯

我覺得看不懂反而應該要更努力去學的!!
這樣以後遇到英文就不會在出現一樣的問題了~~~
還有其實在pottermore的英文難易度不算很難的唷~

大家加油😉
Nox 舉報
引用 +0 回應

夏彤 @ton1999

0
是說啊.....pottermore這網站有上報欸!!!
我看到整個超興奮.....!

(喂這不是重點吧!!!)
Nox 舉報
引用 +0 回應

Geline @stylize

0
我雖然也有不少是看不懂啦~
基本上也還是可以大概了解
google翻譯是蠻好用的
不過有時會翻的奇奇怪怪就是了
所以我覺得不見得要用翻譯啦
當然,如果有中文版就好了~😃

p.s.我也有看到pottermore上報喔!!!
還有請問羅林媽媽是倒數甚麼?
Nox 舉報
引用 +0 回應

Catherine Bell @catherinebell

0
喔喔 ~
sorry
我說的翻譯是google的
他翻的真的有點爛......
例:什麼是你的電子郵件?.......😅
原:what is your e-mail?
羅琳媽媽倒數的是網站開放的時間
因該已經倒數玩了
因為youtube的連結換掉了吧?
Nox 舉報
引用 +0 回應

去去別想走 @ken84817

1
可是好像還沒有什麼內容欸對不對
(還是是我沒找到)

為甚麼不出中文版 HP的華人粉絲很廣大阿 說不定有破億人呢

反而是有日韓等非主流語言.......😅
Nox 舉報
引用 +1 回應

Catherine Bell @catherinebell

0
搞不好再過一陣子就出中文版了
台灣加中國的哈迷至少有1億人吧
應該要有的說.......
Nox 舉報
引用 +0 回應

Cumberpeople @iamHoP

0
真希望能夠翻成中文~
就算是簡體也不介意
我的英語真是不太好😳
Nox 舉報
引用 +0 回應

小雪 @candy1835

0
我一看到上報😊,整個超興奮的說!!😃
Nox 舉報
引用 +0 回應

Catherine Bell @catherinebell

0
我也是~🤭
整個人是用跳起來的✌
Nox 舉報
引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題