權勢人人怕 梅鐸被譏像佛地魔
【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】

2011.07.22 04:15 am

梅鐸是佛地魔，紅髮女王布魯克斯是貝拉，庫爾森是魯休斯馬份？英國竊聽風暴全球矚目，洛杉磯時報和新聞周刊紛紛將當事人和電影「哈利波特」系列中的角色對號入座。

新聞周刊總編輯布朗表示，梅鐸勢力龐大，用於正途就是霍格華茲魔法學校的校長鄧不利多；但他走偏鋒，成為佛地魔。差別在於佛地魔在電影完結篇中被哈利波特解決，現實生活中的梅鐸仍然是一尾活龍。已停刊的「世界新聞」的前總編輯布魯克斯和庫爾森，被形容成佛地魔的走狗

梅鐸旗下的「紐約郵報」經常在頭版調侃權貴、用俏皮話奚落名流，更會用合成的巨幅照片修理出狀況的政商名流。但梅鐸19日「倫敦蒙難」，險遭「刮鬍膏派」侮辱，竟然沒能登上20日的「紐約郵報」頭版，落到第35版。

美國名流雜誌「浮華世界」20日在網上刊出「詼諧版紐約郵報頭版」電子版，刊登梅鐸面帶愁容的巨幅照片，頭頂堆著一團刮鬍膏，上唇以刮鬍膏做成兩端上翹的小鬍子。該版也以諧音和雙關語作標題，以「被投擲者新聞」（NEWS OF THE HURLED）諧擬「世界新聞」，配上「福斯新聞怎麼報導」（What the FOX，發音與不雅詞語相近）為副標題，同時消遣梅鐸旗下的三家媒體。

http://www.udn.com/2011/7/22/NEWS/WORLD/WOR3/6478460.shtml