有請英文好的人幫我聽這句台詞

這是我聽出來的...不太確定對不對...(倒)
tell them(they) how it happened that night, how you looked in the eye? a man who trusted you, and kill he(him).
那段哈利說太快了＝＝
( )內為不確定的...

其實史萊哲林翻的很好了呀~~
這也是我聽出來的XD~
不過我聽力也是還好而已(躲

tell them(they) how it happened that night, how you looked in the eye? a man who trusted you, and kill he(him).

超強的OAO
這樣聽著看超順的><
感謝你們兩位😃

再幫我一下吧....


就是在 ０１：３８
哈利說的話是....

I never wanted any ( if ) die for me

是這樣嘛?

( )內為不確定 因為感覺有點怪...

我想中間應該不是if
應該另有其字只是丹說的比較快而已(?
我會在試著幫忙聽出這字的~"~

雖然還是沒有聽的很懂(?
但試著推敲出了好像還可以的答案(?

I never wanted any of us die for me

不過應該也不是...
這印證我英文不怎麼好阿~"~

I've never wanted any of you to die for me.
應該是這句吧(?)

我聽到囉我聽到囉!!!

I never wanted any of you die for me.
我從沒想過要你們任何一個人為我而死

to sandy . ada . GAKI

謝謝你們三位囉 🙂)))
對我來說聽台詞是讓英文進步的動力XD

Tell them how that(it) happened that night, how did you look him in the eye. A man who trusted in you, and killed him.

I've never wanted any of you to die for me.



我不確定是否完全吻合，但以上這是我聽到的。


用電影練英語聽力是不錯，但有三點必須注意的是
(1)一開始其實不需要對自己的要求設太高，因為即使是從小講英語長大的英語母語人士也不一定能抓到台詞的每個字，特別是對白太快的時候。英語母語人士也需要字幕才能百分之百了解台詞的意思，否則最多只是聽懂整句話的大意(當對白太快的時候)。
(2)電影中有一些不好的台詞，不要學(特別是美國電影)。有教養的家庭絕對不允許孩子學那些糟糕的字眼。
(3)大部分英語電影中的台詞為口語，文法上會有錯誤。可以學口語怎麼用，但千萬別拿來用在英文課上──特別是寫作，在英國有一大堆寫作文法錯誤百出的英國人，他們寫出來的作文幾乎整篇都是俚語跟口語！

to 新知

謝謝你賣力的幫我聽><

有些我會一直重複聽重複聽重複聽XD
不好的台詞.... 沒關係我已經快成年了所以..會懂得取捨的 ^__^

總之謝謝你囉~~~~