
今天是羅琳媽媽的生日!
是全世界哈迷的魔法媽媽生日!
在這天,要讓全球的哈利波特迷一起來慶祝!
羅琳媽媽原先是個單親母親
經過不斷挫折…
羅琳媽媽從過去
一個單親媽媽變成
全世界哈利波特迷的魔法媽媽
一直以來,都覺得這首歌很適合羅琳媽媽
所以希望趁今天分享給大家!下面是歌詞與翻譯
所以一直以來
You tucked me in
你替我蓋好被子
turned out the light
熄了燈
kept me safe and sound at night
讓我安全的一夜好眠
Little girls depend on things like that
小女孩依賴這樣的照顧
Brushed my teeth and combed my hair
早晨幫我梳洗
Had to drive me everywhere
載著我到每個地方
You were always there when I looked back
當我回頭 你總在我身後
You had to do it all alone
你必須獨自完成
Make a living, make a home
維持生計 建築一個家
Must have been as hard as it could be
一定艱辛的無法想像
And when I couldn't sleep at night
當我夜晚睡不著覺
Scared things wouldn't turn out right
可怕的事物不會出現
You would hold my hand and sing to me
你總會握著我的手 唱著
Caterpillar in the tree
樹上的毛毛蟲啊
How you wonder who you'll be
為何要疑惑著你自己的將來
Can't go far but you can always dream
走不遠 但你可以幻想
Wish you may and wish you might
祝福你一切實現
Don't you worry, hold on tight
別擔心 努力堅持下去
I promise you there will come a day
我發誓 那一天總會到來
Butterfly fly away
(你將蛻變成)蝴蝶展翅飛舞
Butterfly fly away(Butterfly fly away)
蝴蝶展翅(蝴蝶展翅)
Got your wings, now you can't stay
你已得到翅膀 無須再停留
Take those dreams and make them all come true
載著夢想飛翔 讓他們成真
Butterfly fly away(Butterfly fly away)
蝴蝶飛舞(蝴蝶飛舞)
You've been waiting for this day
你已經等待這些日子太久
All along and know just what to do
而你一直知道自己的目標
Butterfly,Butterfly,Butterfly
蝴蝶啊,蝴蝶啊,蝴蝶〜
Butterfly fly away
蝴蝶展翅飛舞〜
Butterfly fly away
蝴蝶展翅飛舞〜
Butterfly fly away
蝴蝶翩翩飛舞〜
Butterfly fly away / Miley Cyrus
今天也是哈利的生日呦😊😊
把給羅琳媽媽與哈利的祝福在回覆中寫下來吧😊😊