@jessica_1210
看了一下你的個資，發現你是叫赫敏 格蘭傑
赫敏是對岸的翻譯，如果魔生出現有Hermione的活動，人物都會是妙麗 格蘭傑喔!
不知道這樣有沒有影響
覺得還是等忙碌的跳羊站長解答比較好
發表於
under the mistletoe @lemonleaf
4
@jessica_1210
哈利波特的中文翻譯有兩個版本，
一個是繁體中文版本，由台灣皇冠出版社出版，除了台灣讀者，港澳、新馬讀者大多也是閱讀這個版本；
另一個則為簡體中文版本，由人民文學出版社出版。
在解釋對岸之前，先讓你知道一下仙境這邊大多數成員都是台灣人。
因此台灣人說的對岸，基本上指的是中國。
哈利波特的中文翻譯有兩個版本，
一個是繁體中文版本，由台灣皇冠出版社出版，除了台灣讀者，港澳、新馬讀者大多也是閱讀這個版本；
另一個則為簡體中文版本，由人民文學出版社出版。
在解釋對岸之前，先讓你知道一下仙境這邊大多數成員都是台灣人。
因此台灣人說的對岸，基本上指的是中國。
這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？
