昨天宣布了他罹患胰臟癌的消息。
現年 75 歲的約翰對於自己的病況相當樂觀，
因為他的胰臟癌仍屬早期階段，及早發現及早治療，
他認為自己與癌症戰鬥中，他將會屬於勝利的一方。
約翰‧荷特向大家表示：
「我總是對自己掌控人生的方法保持開放的態度，於此精神讓我想要向大家宣布這件事。我最近被診斷出早期的胰臟癌；我正在接受治療，並且對於目前得到相當不錯的結果感到樂觀，醫療小組也認同。」
最後他補充：
「我會繼續專注在我的專業領域上，並且很快就會開始為 BBC 廣播第四頻道錄製【Jeffrey Bernard Is Unwell】節目。」
讓我們一起為約翰‧荷特爵士祈禱，
希望他能夠像「麥教授」瑪姬‧史密斯女爵一樣成功抗癌，
繼續從事他喜歡的演藝事業！
