杜鵑的呼喚改編電視劇

發表於
2014年12月10日,英國BBC宣布,作家J·K·羅琳在2013年以筆名羅勃·蓋布瑞斯(Robert Galbraith)出版的犯罪小说杜鵑的呼喚將被改編成同名電視連續劇。由羅琳本人執筆劇本,目前發行的集數尚未決定。

網路上有人以假設由「哈利波特」的演員來飾演其中的角色會如何呈現,結果非常有趣。

布蘭登·格里森(瘋眼穆迪)飾演柯莫藍·史崔克

瘋眼穆迪在電影裡有斷一隻腳,適合書中因戰爭截肢的史崔克。不過我覺得他年紀太大,可以找個30到45歲的。像是他兒子多姆納爾·格里森,不過他要去演星際大戰7了

艾瑪·華森
(妙麗·格蘭傑飾演蘿蘋·艾拉寇特

相信不用費盡口舌解釋,各位都心知肚明。蘿蘋跟妙麗甚至艾瑪本人,她們都聰明、能幹漂亮充滿活力具有上進心獨立自主女性。羅琳曾說過妙麗是她在哈利波特中的影子,故有些網友藉此推斷蘿蘋就是她在書中的影子,象徵她努力轉型要向成為出色的偵探小說家之路邁進更何況蘿蘋跟艾瑪一樣都是25歲(我在看書時第一個「直覺」想到的人也是她)
同場加映:我是天生的祕書,誰想聘請我?


丹妮兒·塔博爾(莉娜·強生)飾演露拉·藍德利

第五集葛萊分多魁地奇隊長,喬治的妻子。她具有書中提到身為這個模特兒應該有的「完美無瑕的臉,以及凹凸有致的曼妙身材」,「深色肌膚、四肢修長、有如鑽石切割出來的美女」。希望大家不要因看到照片產生了錯覺

丹尼爾·雷德克里夫(哈利·波特)飾演約翰·布里斯托
露拉的養兄,本書委託者。個人認為這兩人除「戴眼鏡外」並無共通點,丹尼爾可是比這角色帥10倍有找。實際上這個角色應該要找湯姆費頓來演(原因自行想像答對有賞拍拍手)
以上就是主要角色的介紹,到此先告一段落。不好意思各位,因時間已晚只好先暫停解說,留待下次再將其他配角補充完全。謝謝大家捧場,希望不會太差。
4

本文作者

  • 魔法入門生
  • 18  153

俐 @shencl519

0
這篇推一下
感謝樓主翻譯
覺得內容很有趣,期待後續

EricChan @EricChan

0
@shencl519
一萬個謝謝,我還以為根本沒人看呢!

俐 @shencl519

0
有啦,有人看啦XDD
我自己大概一陣子就會去buzzfeed搜尋一下Harry Potter
看看有什麼好玩的
所以蠻喜歡這類文章的
不過老實說,我一開始不知道杜鵑的呼喚是什麼(掩面~羅琳媽媽對不起
建議標題可以改"如果羅琳『杜鵑的呼喚』的電視劇,由哈利波特演員來飾演..."
或許大家就會比較清楚,而有興趣點進來看看

EricChan @EricChan

0
馬修·路易斯奈威·隆巴頓飾演馬修·康利菲我個人認為這只是因為兩人名字一樣才希望是他演蘿蘋未婚夫。

羅伯特·派汀森(西追·迪哥里飾演伊凡·杜菲德
羅伯特平常的模樣總是滿臉鬍渣,極為吻合杜菲德因時常吸毒,又是搖滾歌手的不修邊幅形象。

克蕾曼絲·波西(花兒·戴樂古飾演夏拉·波特

現實世界是模特兒的波西,非常適合飾演同為模特兒的此角,此外還有另一個大原因兩人都很熱情,總是喜歡親別人的臉頰兩下。
此外我輔導室老師說這張看起來像吸過毒,所以在此放上個人認為比較符合此角氣質的照片。


路克·楊布魯德(李·喬丹飾演·索梅

書裡提到吉索梅這位設計師愛露拉藍德利如兄妹,相信不消說,大家應該還記得這位喜感的魁地奇播報員在第五集小說播報賽事時公然示愛:「我喜歡莉娜強生好幾年了,但是她都一直不肯跟我約會。」

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?