【翻譯/跩哈】Secret

發表於
呃...嗨我是小呆。
這是一篇2005(還是2006?不太記得了)的文,年代太久遠,所以我也就沒要授權了,反正作者也不會理我(呵呵...),而且我也不確定那地方是別人轉來的還是作者自己放的...就別計較這個了啦......話說這裡一定有授權才能放文嗎?

作者:Vorabiza

原文地址:http://www.hpfandom.net/eff/viewstory.php?sid=6256
月台地址(這裡沒有H喔親~):http://forum.crown.com.tw/viewthread.php?tid=15484&extra=&page=1
有H版本的地址:http://ss73065.pixnet.net/blog/category/1406485

啊...不定期更文喔...鑒於小呆沒啥時間而且這一章又是快要破萬的那種...等不及的可以先去上面那些地方看,反正我就是很不負責任的放上來了你們管我啊!
話說我英文不是頂好的那種(勉強還可以吧我猜),所以有什麼意見就直說吧!

嗯...大概就這樣了,不小心被我耍了的親們就別介意了哈!

第一章要出來還有點難...不管了!就這樣,還沒看過這篇文的跩哈/哈跩黨要看!這是經典中的經典哪!

2015.12.27 欠揍的小呆
0

本文作者

  • 不尋常麻瓜
  • 3  12

呆呆的小呆 @LilyChang

2
第一章
  哈利坐在窗邊瞪視著外面。這在最近幾個星期變成了他的習慣。睡覺是件很困難的事,而且當他睡著了之後又被噩夢折磨著。他的意識堅決不肯休息。
  現在才六月中旬,而他現在應該要待在霍格華茲才對。但為了他的血緣魔法,他已經在德思禮家待了兩個星期了。在這段時間,他除了思考沒做任何事。他有太多的問題和太少的答案了。他一直在仔細思索著每個他所知道的資訊,期盼著可以讓所有的事情都變的合裡起來。但到現在為止都沒有任何進展,而這令人難以置信的挫敗。
  凝視著黑夜,他突然愣住了。他艱難的盯著那個在街尾的陰影。幾秒之後,他確定了他看見的事情。剛剛有人在水蠟樹街現影了。他仔細的觀察著,試圖分辨那人到底是敵是友。這很難分辨,因為不管那是誰,他們都相當的擅長將自己隱藏在陰影裡。
  他們或許善於隱藏在影子利,但哈利還是發現他們並不是很小心。他們看起來非常的急促。過了一陣子,他們躡手躡腳的開始逐一檢查門牌號碼,那人的身影被從屋子透出來的柔和燈光勾勒的相當明顯。
  哈利震驚的僵硬了身子,他認出了食死人的袍子。根據他看到的情況,那兒只有一人,而他敢拿任何東西來打賭他絕對是來找他的。當他們轉身離開時,哈利捕捉到了那一頭鉑金色的頭髮。只可能是那個人。
  猶豫了幾秒,哈利離開了他的臥室然後下了樓梯。他安靜的把門打開了一道只夠讓他溜出去的門縫。
  「波特?」
  「馬份,」哈利立刻說。「你在幹嘛?」他在吐出這些話的同時用眼神搜尋著那個他從窗邊看見的人。他快速的在建築物的陰影邊緣發現馬份。
  「波特?喔,感謝梅林。」馬份嘟囔著。
  哈利皺起了眉頭,他不明白為什麼馬份會為了看到他而感到感激。「你怎麼找到我的?」他質問。
  「誰都找的到你,但那現在不重要。」馬份厲聲道。「我需要你幫忙。」
  「你需要我幫忙?」哈利難以置信的問。「你是我的敵人,馬份!」
  「我知道。」馬份說。「但我需要你接過她。」
  他踏出了那些個深色的影子讓哈利更容易觀察他。哈利的眼珠子瞪大了,馬份沒有意識到他導致的恐懼。哈利只能看到某個會動的東西裹在袍子裡被抱在食死人的袍子裡。它和哈利在墓園看到的東西太像了。突然之間,馬份好像變得格外的危險,哈利開始後退。
  「離我遠一點,馬份!」哈利竭盡全力的喝道。
  「把你的聲音放低。」馬份嘶聲道。
  哈利艱難的嚥了下口水。現在是午夜而他們正在麻瓜社區,但他真的想不了太多。
  馬份皺起眉頭,看了一眼他正抱著的東西,疑惑的看著哈利。「你有什麼問題嗎,波特?」
  「那是什麼?」哈利問。當他聽見自己的聲音裡透露著恐懼時他暗暗的咒罵著自己。
  「一個嬰兒,波特。」馬份反駁道。「你面對了黑魔王。我從來沒想過你會怕一個無害的嬰兒。」
  「給我證據。」哈利低聲道,瞪視著袍子裡鼓起來的小包。
  馬份的眉頭皺的更深了,但他還是掀開袍子露出裡面他一直抱著的嬰兒。
  哈利重重的吐出一口氣,短暫的閉上了雙眼然後猛地睜開。「你在耍什麼把戲,馬份?為什麼你有一個寶寶?還有為什麼你在這兒?」他補上。
  馬份好像突然被丟回現實裡一樣,恐懼的環視著四周。「我沒有時間解釋這一切,」他快速的說著。「我需要你接過她,幫我看著她。我成功把她帶出來了,但我要是再不回去他們會發現的。」
  哈利終於發現馬份比他以往都要來的戰戰兢兢。那個哈利所知冷靜、專注的史萊哲林已經快要在他眼前崩潰了。
  「過來,接過她,波特。」他的聲音聽起來更多的是焦急而非命令。「我不能越過這防禦。」
  「她怎麼了?」哈利謹慎的問。
  馬份低頭看著在他臂彎裡的小女孩兒。「我得對她施個靜音咒讓她不會吵醒所有人。除此之外,我想她還好。至少我希望如此。」他輕聲說道。
  哈利搖了搖頭,猜測著是不是他已經睡著了而這只不過是一個詭異的夢境。他警惕地看著馬份移動,握緊自己的魔杖訓練有素的指向那個舉動奇怪的男孩。
  馬份簡單的解除了靜音咒後,把魔杖快速地塞回口袋然後試圖安撫被驚嚇了的寶寶。那些哭聲在安靜的夜晚格外的大聲。「波特,幫幫我。」他拜託道。
  「我不知道要怎麼照顧嬰兒。」哈利緊張的說。
  「我也不知道,但你要照顧她。」馬份乞求著。「我沒有別的地方可以讓她待了。波特,我得走了。」
  帶著一直增長的脫離現實的感覺,哈利走像防禦邊緣然後從馬份的懷裡接過那正在哭泣的嬰兒。
  馬份像解脫了一樣看著他。「我會試著在明天早上的時候過來。那時候應該安全了。不要告訴任何人認和是,不然她有可能會被殺害。」
  然後他就“啪”的一聲消失了。哈利不可置信地盯著那個不久之前馬份站立的地方。剛剛該死的發生了什麼?
  一個更大的哀嚎聲打斷了哈利的思緒,哈利帶著寶寶趕快回到屋子裡。
  「男孩!這是什麼意思?」威農姨丈咆嘯著,就在哈利走回房子裡的時候,重重的踏著步伐走下樓梯。
  「我不知道。」哈利厲聲道。他現在實在沒有心情去和他的家人爭吵。聽見一陣吱嘎聲後,他抬頭看見佩妮阿姨和達力震驚的瞪視著他。
  「你不知道?」威農姨丈危險的說。他瞇起雙眼怒視著哈利抱著的嬰兒。「不要告訴我他們又丟了一個像你一樣的怪胎在我們門前。我們不會再收留另一個。」
  「不用擔心,就算你願意我也不會讓它發生。」哈利生氣得喊道,讓寶寶哭得更大聲。
  「讓那個東西閉嘴!」威農姨丈生氣地大吼。
  「我不知道要怎麼辦!」哈利無助的說。
  哈利讓嬰兒靠著肩膀然後溫柔的拍著。他以前看過人們這樣做,所以它應該有助於讓嬰兒安靜下來。至少他是這麼希望的。
  他繼續站在那邊聽他姨丈的怒吼聲和嬰兒哭泣的聲音。他看著佩妮阿姨消失在廚房,只盼望著自己也可以消失。問題充斥著他的腦袋,他的意識拒絕接受方才發生的事。
  當佩妮阿姨從廚房走出來還拿著奶瓶,並把她的丈夫和兒子噓回床上時他相當的震驚。他們在離開時表現的相當不甘心,但她指出如果他們希望得到安寧,那她絕對會做些什麼來達成目的。她並沒有從哈利手中接過寶寶,實際上她用一種厭惡的眼神看著嬰兒,但她確實教了哈利要怎麼抱她和餵食。
  當寧靜在度降臨在這間屋子,哈利略微鬆了口氣的坐在椅子上。唯一的聲音是嬰兒啜著牛奶實的聲響。
  「她是哪兒來的?」
  哈利像她阿姨掃了一眼,她在椅子上拘謹的坐著。「我想她是這場戰爭的另一個犧牲品。」他冷漠的說著,迴避了那個問題。
  她的嘴唇抿成了一直線。「這場戰爭是你們那種人的,對嗎?」她問。「所有那些意外和謀殺。那些是你們那類人幹的。」
  「對。」哈利承認,懶的去辯駁佛地魔和他的隨從不是的同類。他知道她的意思。「還有只要佛地魔有機會,他會很高興把你們全殺光的。」
  「你會阻止這一切?」她猶豫地問。
  哈利好奇的看著她,但還是如實告知。「我是唯一一個可以阻止他的人。」他斷然說道。
  她愣了一下然後驚懼的看著他。「你只不過是個孩子!」她驚呼。
  他哼了一聲。「我曾經當過孩子嗎?」他苦澀的反問。「反正這對佛地魔來說無所謂。」他淡淡的說。 
  「你校長呢?」佩妮阿姨問,聽起來幾乎是充滿希望的。
  「死了。」他平平的說。
  她不可置信的瞪視著他。「沒希望了嗎?」
  哈利終於意識到他的阿姨在害怕。那個女人被嚇的要命,而且和一般麻瓜不同,她稍微對他們的世界到底發生了什麼有點兒頭緒。她一直都在拒絕承認或接受有關巫師界的事,但她確實知道它的存在。她知道她的妹妹和她丈夫被一個黑巫師謀殺。她在十六年前就知道足夠多得情況,而她現在開始害怕了。
  他的阿姨確實被最近發生的事嚇的甚至願意冒著風險問他關於巫師界的情況。哈利搖了搖頭,認真的思考著他的理智還是不是完整的。馬份送了個寶寶到他家門口,佩妮阿姨親口承認巫師界。他對世界的認知正在崩壞,但這兩件事情比起最近的幾樁謀殺更重的擊中了他。
  他讓他的視線再度聚焦在他阿姨身上。「我相信還是有希望的。」他最終回答。他低頭看著他懷裡的幾乎要睡著了的嬰兒。「一定會有希望。」他喃喃著。
  「她是哪兒來的?」佩妮阿姨又問了一次。
  哈利抬頭發現她也在看著寶寶。他重重的嘆了口氣。「我想她所有的親人都在今晚被殺害了。我知道的不多。我真的不知道任何事。那個把她帶來的人說他應該會在明天早上過來告訴我他的解釋。」
  佩妮阿姨有抿了抿她的嘴唇,哈利確定她直覺的想要和他爭論這件事。她不會希望有更多怪胎在她的房子裡。但是她讓自己保持安靜。
  「我不知道這是為了什麼,但如果那個人回來的話,我會需要和他談談。」哈利說。
  她閉上了眼睛,把臉扭曲成了個鬼臉。「我相信我和達力明天早上有很多地方要去。我想我們會在中午過後回來。」
  哈利接受的點了點頭,知道她想告訴他什麼。威農姨丈明天會去上班,她則會確定當 他的“客人”到這裡時,她和達力不會在附近。她不喜歡這個,但看起來是接受了這件事並不準備告訴她丈夫或兒子。
  當有一隻貓頭鷹在敲擊著窗戶時他們都下了一跳。不管寶寶是不是躺在他膝上,哈利幾乎立刻就抽出魔杖並指向窗外。之後他意識到那只是隻貓頭鷹時,他覺得自己就像個傻子。 他看了一眼他的阿姨,因為她那恐懼的表情而稍微畏縮了一下同時好奇著她是更害怕那些噪音還是他的反應。
  他尷尬的站在那兒然後把嬰兒交給她,她並沒有多說一個字就接過了她。他把窗戶打開讓那隻貓頭鷹進屋裡來,好奇著是不是馬份送牠來的。當哈利把那捲羊皮紙從牠的腳上解下後幾乎是立刻就離開了。他皺著眉頭看牠離開。
  當他認出了魔法部的封印時他瞪大了眼睛。「喔,見鬼。」他低聲的咒罵,匆匆撕開封印。馬份剛剛失了咒抵消靜音咒,而他要為了這個被處罰。當他讀完這封信後,他瞪圓了他的雙眼。
  「哈利?」佩妮阿姨猶豫的問。
  哈利眨了眨眼看著她,思考著要不要向她說明這封信的內容。或許幾個小時之前她會厭惡這個消息,但現在...或許她會為了這個而放心。
  「嗯,有人在這兒施放了點小魔法。」他說,小心的觀察著她阿姨的反應。她只是倒吸了口氣,然後又吐出來,等著哈利完成他的句子。
  「魔法部偵查到這裡有人施放魔法,妳知道,正常情況來說,我不被允許這麼做。」他繼續說著。「事實上,這封信是允許我在校外施魔法,就算技術上來說這並不合法直到我過了一個月半後的生日。」他苦澀的補上提醒。他並不確定他的阿姨是不是還記得。某種程度上,他的姨媽鬆了一口氣,看著他塞回口袋的魔杖。
 「他們會允許你,是為了這場戰爭?」她問,依舊盯著他的魔杖。當他從牠口袋抽出魔杖時她的眼睛一直隨著魔杖的方向移動。
  哈利的目光從他的魔杖看向他仍在左手的信。「嗯。」他最終回答。「魔法部長給了我特殊的准許,“由於情況特殊”,我賭這是因為這會很難看如果魔法部現在迫害我。」他補上,嘴裡有一種酸澀的感覺。他很開心現在可以使用魔法,但他不喜歡昆爵會准許的理由只是因為他是“被選中的人”。
  佩妮阿姨沒說什麼,但哈利看得出來她的表情正互相矛盾著。他認為他們的想法一樣--同時為了消息生氣和放鬆。
  他小心的看著她,轉移了話題。「佩妮阿姨?我現在該拿她怎麼辦?」他問,比了比她懷裡的嬰兒。
  他姨媽很勉強的在凌晨兩點給他上了一堂關於照顧寶寶的速成課。她幫哈利用他的一個衣櫃抽屜做了一個臨時的床,並教他如呵炮一瓶牛奶。她也教他怎麼幫寶寶換尿布。當他問她為什麼她會有這些關於寶寶的使用物品時,她瞪了她一眼然後像她一直以來那樣敏起了她的嘴唇。但她最終還是說她有個鄰居女人有個小孩子。她只是以備不時之需,因為那女人會定期來喝茶。
  哈利覺得他不需要太驚訝。他的阿姨一直希望她是個完美的家庭主婦,照顧到所有她的客人的需要。而且這個女人也有囤積任何可能會需要的物品的習慣。
  終於,嬰兒沉沉的睡去,而佩妮阿姨也回到她的房間裡去,留下哈利一人和他的思緒。
  他回到窗邊,透過窗戶凝視著空蕩蕩的街道。幾個小時前,馬份真的出現在這裡然後把一個嬰兒交給了他?飛快的看了一眼正睡在他肩上的嬰兒消除了他的疑惑,但這一切依舊是那麼的不可思議。
  哈利沒有絲毫頭緒他到底要做什麼。他走出外面準備好了要和馬份決鬥,結果那男孩卻在懇求他。馬份是敵人。他讓那些食死人進了霍格華茲。他試著殺了鄧不利多。哈利的思緒再次陷入僵局。
  再他待在德思禮家的兩個星期他不斷的思考著這些事。馬份在嘗試殺了鄧不利多。但他沒能完成。他在最後退縮了。哈利看見馬份魔杖的尖端下垂。
  茫然的凝視著黑夜,哈利再次仔細的回想那殘酷的畫面。鄧不利多耐心的試圖讓馬份轉換陣營。他答應給馬份家提供保護,而馬份對此相當動心。
  這代表了什麼?
  他不能想像鄧不利多會說這些只是為了活下來。這讓哈利的思緒回到了石內卜身上。哈利繃緊了身軀,但預期中的那股憤怒並未襲來。
  一離開了霍格華茲,他就可以冷靜下來,然後重心理性的思考。當他這麼做時,他意識到鄧不利多絕對不是那種會為了性命而低聲下氣的請求的人。哈利試圖把自己帶入那種情況思考。這並不是那麼的難以想像。他還記得墓園和在魔法部發生的事。他自己也沒有為了他的小命而請求。當時他很確定他會死,尤其是再墓園那次,但他拒絕就範。
  他就是不能理解鄧不利多會為了他的生命懇求。這不合理。他知道鄧不利多是個強大的巫師。他堅持著他的信念,永不放棄。雖然哈利曾見過他放棄。他有嗎?
  哈利用指尖揉著太陽穴,試圖緩解因為壓力而帶來的頭痛。
  鄧不利多就是不會放棄和讓步的人。就是只是這樣想都不名譽。所以,這些事都代表了什麼?哈利計的鄧不利多向石內卜請求。他記得鄧不利多和馬份談話。
  這都代表了什麼?
  這些問題不停的在哈利的大腦裡循環,一遍一遍又一遍。他試著讓他的思緒回到馬份身上。現在已經夠混亂了,不需要把石內卜也參和進來。
  他最後一次見到馬份,那個男孩正在逃離霍格華茲。根據他穿著的食死人的袍子,他直接回到佛地魔身邊。哈利想知道他是不是自願的。鄧不利多和馬份的談話在哈利心裡留下了疑惑。
  哈利嘆了口氣。太多的疑惑和太多的問題但沒有任何答案。他轉頭去看嬰兒。只有更多的問題。
*****
  哈利坐在客廳的窗邊,那裡可以看見馬份。這很詭異,也完全不對,但無論如何他都做了。
 整個夜晚和清晨都讓人覺得超現實。他一直待在他房間裡直到他姨丈出門了。如果可以,他絕對不會像再次和他說話的。為了這個他第一次感謝今天是星期一。
   他覺得他應該比她現在感覺到的更憤怒,但比起憤怒更多的則是麻木。他的缺乏情緒應該歸就在他姨媽身上和馬份奇怪的行為。當哈利出現在樓下石佩妮阿姨給了他一條毯子和一些寶寶的衣物讓她穿。她還靜靜的告訴他,當她回來時她會給他帶一些嬰兒的用品。然後就把達力轟出門一起走了。
  這並不是最讓哈利驚嚇的,不是說她的行為不足夠奇特,而是他在替寶寶換尿布時意識到那條毯子以前是他的。
  那條柔軟、毛茸茸的毯子是紅色的,上面繡著金探子的圖樣。佩妮阿姨絕對不會有這樣的東西。她甚至不會知道那個有翅膀的小球是什麼。她顯然不知道那條毯子的顏色是葛萊芬多的顏色。她一定是洗過它了,因為它聞起來就像是剛從烘乾機裡拿出來。
  哈利不理解的盯著它很長一段時間。他不知道他在那裡坐了多久,迷失在關於他爸爸媽媽的想法裡。他意識到了一件事。他在被帶到德思禮家的晚上一定是被包裹在這條毯子裡。他看著那件小小的衣服。那件天藍色的小睡衣一定是他在他父母被殺的晚上穿的。
  他看向了他最後一次看到佩妮阿姨的門口。她一定是一直保留到現在。他完全不知道這是為什麼,而他對於要相信這個有著嚴重的困難,但不管怎麼說,他很感謝他把它留了下來。她從來沒對他仁慈過,但他意識到她對他一定有些感覺。或者是她的妹妹。
  嬰兒又開始哭了,將哈利從沉思拉了出來。
  「我要怎麼完成這個?」他喃喃的說著隻到他並不會的到回覆。
  一邊喃喃的抱怨,一邊安撫著嬰兒,他摸索著找出一個方法來幫寶寶換上乾淨的尿布。就算現在是早上,他並不認為她會在意他又給她換上了睡衣。那是他唯一可以給她的東西。
  他泡了瓶牛奶然後坐在在窗戶前餵她喝下牛奶,等待著馬份。他還是不能相信他正在等著馬份,他轉而看向嬰兒。他不知道她是從哪兒來的,或她的名字叫什麼。他只知道她剛失去了她的家庭。
  這個事實本身就令他的胸口疼痛起來。而這股疼痛在看到了她身上穿著的他的天藍色睡衣後變得更複雜了。
  看著她正在飲著他幫她舉著的奶瓶,他覺得她長的真的挺可愛的。他給了她半個微笑,看著短短的黑髮一簇簇的貼在她頭上。他好奇的想著他的頭髮在她這個年紀看起來是不是就像那樣,不管她多大了。她看起來並不大,但她看起來也不小。哈利對嬰兒有限的經驗不能提供任何幫助。
  她用她那雙大大的灰色眼珠直勾勾的看著他。她看起來相當精緻也很...園溜溜的,哈利是這麼認為的。她看起來是那麼的脆弱,哈利不能理解為什麼他是抱著她的人。她真的需要去給一個知道怎麼是當的照顧嬰兒的人照顧。
  雖然他還是不知道她到底是哪兒來的。他嘆了口氣,當她喝完牛奶後拿開了奶瓶然後小心的把她抱到他的肩膀用他阿姨教的方式給她拍奶。
  牠再次把視線投向窗外,他驚奇的眨了眨眼,因為他發現馬份正在窗外的人行道磚注的看著他。他又眨了眨眼,驚訝的發現馬份穿著灰色的長褲和綠色的襯衫。哈利翻了個白眼。就算穿的像個麻瓜,馬份還是穿的像個史萊哲林。



  他大白天的就站在那兒。哈利可以感覺到他的頭痛正在浮現。他不是應該要試圖殺了馬份而不是邀請他進來喝茶?
  他閉上眼睛,再次回想著馬份顫抖的雙手和下垂的魔杖。他可以聽到鄧不利多告訴馬份只要他們站到這邊的陣營就會保護他們。
  他睜開眼睛,回瞪向那個史萊哲林。他會邀請他進去。他皺起眉頭。假設他可以邀請馬份進來。他說他不能通過防禦。
不知為什麼他覺得他抱著嬰兒會更安全一點,哈利一手抱著她一手握著魔杖走出門去面對他的敵人。
  「她還好嗎?」馬份立刻問。
  「她看起來沒事。」哈利平平的說。
  哈利皺著眉頭看馬份放鬆的吐了一口氣後又帶回他冷靜的面具。
  「難道你不打算邀請我進去嗎,波特?」馬份冷笑道。
  哈利從皺眉轉為瞪視。「你就不擔心我會讓人埋伏在屋子裡等著抓你?」他反擊。
  馬份小心的看了屋子一眼。「你會。」他冷靜的承認。
  哈利還是不知道為什麼他通知人等在這裡來抓馬份。她考慮過,但放棄了。他驚訝的挑起眉毛,馬份似乎意識道他隨時都會被捕。
  「你想被抓?」哈利不可置信的問。
  「不。」馬份立刻反駁。「但我希望你該死的葛來分多好奇心會阻止你告訴任何人關於我昨晚曾在這裡出現過的事。至少還沒。」
  哈利不安發現馬份是對的。他想要答案,而如果他們立刻就抓道他那他就不會知道答案了。
  馬份冷笑著,彷彿發現哈利的沉默是因為發現他是對的。「邀請我進去,然後我就會解釋一切。」
  「你該死的最好有什麼好的解釋,馬份。」哈利咬著牙咆嘯道。
  「我不會在外面解釋。」馬份對哈利厲聲說道。
  哈利環視著他的鄰居,他的目光最後落向費太太的房子。他不認為有人會整天監視著他,但他不敢保證。而且在外面站這麼久不是個聰明的決定。
  「我要怎麼讓你進去?」他問。
  「你什麼都不知道嗎,波特?」馬份假笑著。
  「我從來不需要邀請食死人進來這裡。」哈利反駁。
  馬份的眼睛看向他的左前臂。他的長袖襯善再這麼熱的天氣有點沒必要。他異常的安靜,甚至是軟弱的告訴哈利要怎麼邀請他進去。
  在完成最後一個步驟時哈利有點猶豫。「我怎麼知道如果我讓你進來你不會傷害我或我的親戚?」
  「你不會。」馬份冷漠的說著,他的目光再次遊向寶寶。
  哈利皺起了眉頭。不知道為什麼,他完成了最後的部分讓馬份能夠進去。
  馬份看起來相當的驚訝,然後哈利意識到馬份實際上並沒有在期待哈利會讓他進去。馬份很快的就恢復鎮靜。「你太輕信了,波特。」他嘲笑著哈利,信步走在通向門口的小徑上。
  哈利在瞪向他時眉頭皺的更緊了。他並沒有真的信任馬份,但有些東西在那裡。哈利很依賴他的直覺,而他的直覺告訴他,他需要和馬份談談。
  他搖搖頭然後跟著馬份走進屋子裡,期盼著他沒有犯下什麼大錯。

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?