原文連結：7 ways Hufflepuff are way better than you realise
其實赫夫帕夫比你想像中還要好的七大理由
根據海格的說法，可憐的赫夫帕夫總是被稱為「有很多蠢蛋的學院」，這用詞非常的強烈，但為何這個霍格華茲的學院總是這麼不討喜？大家為什麼講話為什麼都要這麼酸？而且，獾這麼可愛，誰不喜歡呢？
1. 赫夫帕夫有很多厲害的巫師，例如三巫鬥法大賽的冠軍......
赫夫帕夫三巫鬥法大賽冠軍西追．迪哥里本來有著大好前途，但卻遇上了一場意外的死亡。他可以算是霍格華茲的校草，只要西追出現，看到他的女生都會神魂顛倒。身兼魁地奇隊長及搜捕手的西追，他也是一位很熱心的級長。西追也曾經幫哈利解開三巫第二項任務的謎題，可見他是個很注重遊戲公平性以及擁有運動家精神的人。
2. 還有偉大的奇獸飼育學家
扭特．卡曼德，一位著名的奇獸專家，也是《怪獸與牠們的產地》的作者，他也是赫夫帕夫的學生。這位滿腹熱血的奇獸專家結束魔法部的工作之後，就跑去環遊世界寫了那本巫師界名著。這傢伙的成就還真是不簡單啊！
3. 赫夫帕夫的交誼廳感覺充滿歡樂
赫夫帕夫的學院色是黃色，任何人只要在獾院交誼廳待上幾小時，就可以感受到心靈上的平靜。交誼廳內部有點像獾的巢穴，有著蜂蜜色的木頭桌子，你還可以在火爐上看到海嘉．赫夫帕夫的畫像熱情的和你打招呼。
可惜的是，赫夫帕夫交誼廳是哈利唯一沒有親自進去偷看的交誼廳。
4. 食死人很少是從赫夫帕夫畢業的
雖然赫夫帕夫在霍格華茲學院盃競賽中很少奪冠，但因為很少邪惡巫師、食死人、或是佛地魔那類的人物從這個學院畢業，是很值得給赫夫帕夫加分的！羅琳曾說過，幾乎所有的赫夫帕夫學生都在霍格華茲大戰時留下來抗戰，「他們並不愛現，他們也不魯莽，這就是赫夫帕夫精神！」
事實上，我們記得赫夫帕夫學生做過最壞的事，大概就是阿尼．麥米蘭戴著「波特是大爛貨」的徽章，哈哈！
5. 他們對植物很有一套
有藥草學的芽菜教授當赫夫帕夫的學院導師，你可以用西可跟別人打賭，有很多的獾院學生都是植物專家。就連赫夫帕夫交誼廳也被五顏六色的花花草草給佔據了，如果念藥草學遇到困難，那麼去交誼廳晃晃一定會有所收穫！
被分到赫夫帕夫，基本上就保證你會擁有「綠手指」，只是千萬別參加「誰能種出世界最大的魔蘋果」的比賽，那只會讓你跌入黑暗深淵。
6. 他們並不總是乖乖牌
知名女巫小仙女．東施就是位赫夫帕夫的校友，只是她的特質少了點公平與耐心。身為一位厲害的正氣師及變形師，東施也是一位兇悍的鳳凰會成員。如果有人敢稱呼她的本名的話，東施就會對對方破口大罵。東施也喜歡很鮮豔的髮色。
7. 赫夫帕夫的招生標準是全霍格華茲最棒的
感謝溫柔又有教無類的創辦人海嘉．赫夫帕夫，獾院最知名的特色就接納每一位學生。跟薩拉札．史萊哲林的純血理論比起來，海嘉的學院簡直一股清流。就因為這個特點，赫夫帕夫學院真的很值得被讚賞。
===========
覺得翻譯到東施那段特別難過，因為文章內都是用 She was ， 嗚嗚嗚 (痛哭)
