簡介:什麼是「J.K. 羅琳魔法世界觀」?

發表於


J.K. 羅琳魔法世界觀介紹和正史簡述


於2016年10月14日,J.K. 羅琳向全球公布將會推出全新《魔法世界五部曲》電影系列。有鑑於此,在現今不斷擴展的魔法世界觀中,我會開始作世界觀中的資料整理和分析解說。

在分享「J.K. 羅琳魔法世界觀」的任何文章前,首要先說的必須是現今世界觀正史的情況,這是於研究世界觀上必須定立的準則和概念。好讓各哈迷能夠清晰地了解整個世界觀的發展和當中不可忽視的作品。

在文章方面,本系列作品最優秀的地方之一是繁體中文的翻譯均是由台灣的皇冠出版社所負責,台港澳三地的繁體中文翻譯也是一致的。因此,不用擔心任何翻譯上的差異問題。

J.K. 羅琳魔法世界觀的由來
「J.K. 羅琳魔法世界觀」(J.K. Rowling's Wizarding World) 為2016年才正式經官方所落實的名稱和商標。早前一般也只會稱之為「哈利波特世界觀」或「哈利波特的魔法世界」之類的名稱,當時還沒被官方正式統一。名稱的由來是基於本系列的作品已非只圍繞著《哈利波特》(Harry Potter) 系列所發展,開始建構成為一個更擴展和完整的魔法世界觀,包括即將推出的《怪獸與牠們的產地》(Fantastic Beasts and Where to Find Them) 電影和官方網站Pottermore平台上的文章。

情況如同是我們研究者並不會稱《魔戒》(The Lord of the Rings) 系列的世界觀為「魔戒世界觀」,而是稱之為「中土世界觀」。因為《魔戒》的故事只是世界觀中的其中一個歷史時期而已,背後具有更龐大的世界和歷史。現今的《哈利波特》系列正正也是處於同一個情況,當中的故事只是魔法世界觀中的其中一個歷史時期。正因如此,從今以後則將本系列作品中的所有事情也歸納為「J.K. 羅琳魔法世界觀」。

J.K. 羅琳魔法世界觀正史簡述
「J.K. 羅琳魔法世界觀」一般可分為兩個部分,分別為小說正史和電影正史。可是本世界觀中的正史情況有別於一般流行文化作品,因為小說正史和電影正史是具有互助互補的性質,而非兩者分開。

比方說,「Marvel 漫畫正史」與「Marvel 電影世界觀正史」為兩個不同的正史,兩者雖然會互相取材,可是一般也會將兩者分開來看。

「J.K. 羅琳魔法世界觀」則是採用小說正史和電影正史互助互補的性質,當然兩個正史具有分別,不過一般相同的事件也會互補說明。因此,於官方網站Pottermore 上,我們很多時候也會看到文章中包含著小說的內容和電影的畫面作互補。一些小說正史上的設定和背景,即使於電影中沒有詳細解說,但我們也會將這些設定套用於電影正史上。

這情況的最主要原因是J.K. 羅琳於電影製作和小說創作上,一直也與電影製作人具有密切的溝通和合作。每一部電影劇本的內容均曾經給予她作批核和修改,而小說發展的內容均會向電影製作人交代方向。這情況有別於一般的小說改編電影,因為很多時候的小說改編電影均是由電影公司向作者買下版權,之後作者則於電影製作上沒有控制的權力。

以下為現今被列入為正史的作品。另外,大家要注意因為遊戲系列為受啟發作品,所以並不會被列入正史中。

小說正史
・〈哈利波特七部曲〉(Harry Potter Book Series)
・〈怪獸與牠們的產地〉(Fantastic Beasts and Where to Find Them)
・〈穿越歷史的魁地奇〉(Quidditch Through The Ages)
・〈吟遊詩人皮陀故事集〉(The Tales of Beedle The Bard)
・〈哈利波特前傳〉(Harry Potter Prequel)
・〈Pottermore 文章〉(Pottermore Articles)
・〈奇幻之書:魔咒之冊 〉(Wonderbook: Book of Spells)
・〈奇幻之書:魔藥之冊 〉(Wonderbook: Book of Potions)
・〈哈利波特:被詛咒的孩子〉(Harry Potter and the Cursed Child)

電影正史
・《哈利波特八部曲》(Harry Potter Film Series)
・《魔法世界五部曲》(Wizarding World Film Series)

文章同時發於Pop-session 子站J.K. 羅琳魔法世界觀百科
2

本文作者

  • 梅林第一級
  • 132  7551

布丁海豚🍮 @my62

0
(望
魚兒沒看過
《哈利波特前傳》
《穿越歷史的魁地奇》
《怪獸與牠們的產地》
第八集還要跟媽咪討價還價XDD
嗯……(筆記

草原跳的羊 @harryptweb

0
@my62
其實所謂的前傳只是一篇短文,
是有關哈利父母的故事,
中文翻譯可以在仙境的這一篇文章裡讀到唷~

布丁海豚🍮 @my62

0
@harryptweb
嗯嗯
謝謝跳羊羊(鞠躬

魚兒在安的樓多發一次留言,然後自己檢舉自己惹(自首

疾疾,雨溪現身! @kittychan

0
在Facebook看過了,謝謝你的分享~~

@my62
又和我有關係?!

Sandy/ 遊歷茫茫時空間的尖耳朵  @leesandy3633

2
我覺得我很佩服斌仔對於電影尤其是HP的研究的專業跟熱誠,
原來正史的名稱有時候是需要被授權或者是依照事件的發生地區為名,然後原來改編電影會因為電影是否作者加入或密不密切而有無互補性關係。

學到真多,謝謝分享哦🙂

黑幽黑幽拔阿茗 @rendra

0
好清楚的脈絡分析!
讓我更了解整個羅琳媽媽的世界觀架構,真的收穫頗豐!🙂

文武 @thomaslam2

0
@leesandy3633
多謝讚賞啊,我也是因為HP 才引導我修讀和研究電影,所以一切也還是要感謝羅琳媽媽 😃

繁忙的小精靈 @kaln

0
其實詛咒的孩子不是官方同人嗎?
可以列為正史嗎?

草原跳的羊 @harryptweb

0
@kaln
對於許多哈迷的情感來說可能會希望它是同人文,
不過羅琳媽媽已經說它就是正史了,
作者說的算囉XD

路西法✠晨星✠ @LuciferMroningstar

0
引用自 @harryptweb 的發言:
@my62
其實所謂的前傳只是一篇短文,
是有關哈利父母的故事,
中文翻譯可以在仙境的這一篇文章裡讀到唷~


這不是傳說中的哈利波特前傳嗎?
我找好久阿~是詹姆.波特.天狼星遇到麻瓜警察的故事...
我一直很想要看~但都找不到~~
感謝~收下了!

路西法✠晨星✠ @LuciferMroningstar

0
引用自 @harryptweb 的發言:
@kaln
對於許多哈迷的情感來說可能會希望它是同人文,
不過羅琳媽媽已經說它就是正史了,
作者說的算囉XD

這....雖然還沒看過........
難到是劇情...........???
不要說~~
我要等>W<~~
目前只知道2個小孩穿越時空....(這是介紹寫的...)
難到....我怎麼一直再猜阿...

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?