雖然覺得這次中文翻譯得還有許多需要改進的地方，
而且也不是小說，沒辦法說是什麼書中佳句。
但覺得有些台詞還是不錯的句子～節錄下來和大家分享！
1. 蝶非：我們無法選擇親人，他不但是我的病人，還是我的叔叔。
2. 蝶非：整天和這些活在過去的人相處是一件痛苦的事，不是嗎？
3. 蝶非：阿不思需要你，天蠍，那是最棒的一件事。
4. 蝶非：友情啊。你不知道他需要什麼，你只知道他需要友情。去找他吧，天蠍，你們兩個－－心心相屬。（這句真的很腐XDDD）
5. 天蠍：你能稍微想像一下那是怎樣的生活嗎？你試過嗎？沒有，因為你最遠只能看到你的鼻尖，因為除了你和你爸之間那一點蠢事之外，你看不到比那更遠的地方。他永遠都是哈利波特，這點你一定明白吧？而你永遠都是他的兒子。
6. 天蠍：你還是得學著看淡一點，因為－－天底下還有比那更糟糕的事，你懂嗎？
7. 天蠍：請你－－為了莉莉，為了全世界，請你協助我。
8. 妙麗：吻我。
9. 榮恩：第一次結婚時我們都很年輕，而且我又喝得醉醺醺的－－呃，老實說，我當時沒什麼印象，而且……事實上－－我愛妳，妙麗．格蘭傑－－不管我說過多少遍－－我希望有這個機會當著許多人的面說出來，再說一遍，而且是在清醒的狀態下。
（天啊啊啊我就知道我沒看錯人！😍榮恩是真愛，榮妙大好！如果說妙麗是羅琳媽媽的影子，那麼就是內心也曾這麼渴求過這樣的心心相許？）
10. 蝶非：我花了很長時間才找出你的弱點，阿不思‧波特。我本來以為那是驕傲，我以為你想讓你的父親留下深刻的印象，但我後來發現你的弱點和你的父親一樣－－那就是友情。
11. 鄧不利多：我太盲目，這就是愛的結果。我看不出妳需要聽到這個封閉、狡猾、危險的老人說他……愛你……
12. 鄧不利多：在這錯綜複雜的情感世界中永遠沒有完美的答案，人類不可能達到完美，魔法也不能。
13. 鄧不利多：每一個閃亮耀眼的快樂時光都暗藏一滴毒藥，你知道痛苦會再度降臨，你要對那些你愛的人坦誠，讓他們看到你的痛苦。
14. 鄧不利多：人會痛苦就跟他會呼吸一樣。
15. 鄧不利多：我們愛的那些人從不真的離開我們，哈利，有些東西是死神無法碰觸的，畫像……記憶……還有愛。
16. 跩哥：當跩哥‧馬份是非常孤獨的一件事，老是被人懷疑。
17. 跩哥：你無法逃避過去。
18. 哈利：愛使人盲目。我們倆給我們兒子的都不是他們想要的，而是我們想要的。我們忙著改寫我們的過去，卻破壞了他們的現在。
19. 金妮：哈利，你願意為任何人做任何事。你樂意為全世界犧牲你自己。但他需要的是特別的關愛，那會讓他更堅強，你也會更堅強。
20. 哈利：你的名字－－它們不應該成為你的負擔。即便阿不思‧鄧不利多也有他自己的試煉－－還有賽佛勒斯‧石內卜。
21. 哈利：他們都是偉人，有巨大缺點的偉人，而你知道嗎－－幾乎可說就是那些缺點才使他們更偉大。
22. 哈利：我想今天會是個好天氣。
23. 妙麗：榮恩，我愛你，我一直都愛你。
