《被詛咒的孩子》英版 vs 美版

今天去誠品逛逛，一不小心就逛到哈利波特書籍的區域。
閒著沒事東摸西摸，把《被詛咒的孩子》原文書拿起來……
嗯？怎麼跟我家中收藏，在國王十字車站買的那本長得不太一樣？
左看右看，還偷拍了幾張照片。
回家輕輕爬文，才發現原來是英版跟美版的差異~
感謝冷冽的開箱文寫得那麼仔細，
才讓我一飽兩版差異的眼福啊~

想知道差異的話，請各位點開上方連結，交叉比對相異之處吧！
或者也可以單純當作是看英版開箱文~

搭拉~簡單來說，封面（英左美右）長得一模一樣……不、不一樣，
在「PARTS ONE AND TWO 」那邊，橫線的配置不太一樣。


然後是拿掉外皮的裡面，
英版跟中文版的長相比較接近。
以下是我家的英版~全黑+燙金


美版則是做了約1/3的黃色區塊，可切換到冷冽的文章比對一下。
英版封底有鳥巢（是鳥巢吧？），美版則因為做了黃色色塊，封底沒有圖樣。


封皮下的書脊部分也有不同~我想應該是出版社LOGO了！
手上有美版的成員也可拿起來比對一下，美版的是一個房子~


扉頁部分，英版又跟中文相同，都是淡金色；美版則是褐紅色~
作者介紹的部分就三版大有差異囉！
英版是黑底白字，美版是黃底黑字。


接下來看看封底吧～
雖然我只偷拍了一隅，仍可看出很明顯的差別~


最後是頁數，
中文版367頁，美版327頁，英版則介於兩者之間，是343頁~


感謝大家又看了一次鳳凰碎碎念~
亂七八糟講解完畢，大家掰掰//