1. 討論區
  2. 遊戲
  3. 哈利波特：霍格華茲之謎

霍格華茲之謎有中文了啦

發表於
終於有中文版了，但是還需跨區下載
突然變了中文有點不習慣
另外請問一下大家都有開到決鬥社嗎？ 我手機的開到，但平板開不到
不太善於說話，請多多包涵
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

發表人

詹姆．波特 @JamesPotter

0
我使用平板也沒開到決鬥社，我沒手機！
Nox 舉報
引用 +0 回應

艾希妮·P @kangghlhpfl

0
太好了 終於有繁體中文介面!!
一打開嚇一跳 好不習慣XD
曬個繁體中文版葛來分多~


我也沒有決鬥社><
感覺是還在測試階段，樓主可以開個樓跟大家分享一下😃
Nox 舉報
引用 +0 回應

ANITA @anita229

0
難怪今天文字都消失不見（？忙著處理中文）
雖然不用自己翻譯解讀劇情了 
怎麼突然覺得心情好複雜…😁

好不習慣XD 

我還沒做好往右滑的心理準備°Д°
Nox 舉報
引用 +0 回應

可莉 @puppylove831228

0
我最近才開始玩所以還沒到決鬥社
但有中文真是太好了～







然後還被胡奇夫人嗆XD
Nox 舉報
引用 +0 回應

ANITA @anita229

0
體驗了20分鐘左右的繁體中文版
我還是…默默變回英文版🙂
它翻譯中文後感覺怪怪的XD
不過可以取中文名字😃
然後應該還在開放階段 有些中英混雜或是亂翻（像下面這個1左轉XDD）的地方

（至少在玩多多石的時候不會按錯了XD）

Nox 舉報
引用 +0 回應

草原跳的羊 @harryptweb

0
稍微快速瀏覽了一下，
小說內有的主要名詞部分都有對照到，
但是【怪獸與牠們的產地】系列的譯名就沒有跟電影同步了QQ

然後比較兩光的是遊戲介面很明顯是由機器翻譯XD
剩下2回合被翻成「2左轉」🤭
整體來說比之前怪獸的手遊中文版品質好蠻多了~
希望故事內容的翻譯都能保持一定水準！
Nox 舉報
引用 +0 回應

Emerson @lose99

0
今天在商店更新之後決鬥社還是不能使用，不過的確可以用中文介面。
更新之後進入遊戲，發現金幣的部分顯示最高，然後在螢幕點一下金幣從最高變成50000，推測是目前金幣最高上限是50000如果快接近就花掉一些才不會超過上限導致浪費；至於圖片的部分沒辦法提供，因為我忘記截圖就花剩21268。
Nox 舉報
引用 +0 回應

謐寧 @cyi92062

0

無聊跑去看簡中版，發現官方所使用的都是當地譯名，不是只有簡繁轉換，覺得滿用心的，值得嘉許\(-ㅂ-)/ 
Nox 舉報
引用 +0 回應

雷克斯‧傑彭 @op95

0
還在等待商店出@@ 因為英文苦手啊@@
Nox 舉報
引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題