隨著《哈利波特》第七集的上架日子越來越近，周邊的風波也越來越大。一名認為《哈利波特》是兒童文藝中「垃圾」的市民，昨入稟香港的高等法院，越洋控告在英國的《哈利波特》作者羅林及索償千億元。
這名譯音洪殷的原告接受報紙訪問時說：「《哈利波特》橋段差，意念天馬行空，灌輸錯誤訊息，人不勞而獲，更指自己及兒女皆為《哈利波特》的受害者。」他在入稟狀開宗明義指：「這是一項伸張道德，對時下『垃圾兒童文藝』的控訴」，並直指《哈利波特》是大堆垃圾中之首。
他表示，在2004年曾抱羊群心理去買首四集的《哈利波特》。看了首兩集後，便覺得故事十分荒謬，再沒心情去看另外兩集。「狼來了只有兩次，我卻做足了四、五次傻瓜。」
洪殷批評羅林以庸碌及抄襲手法寫書，既沉悶又缺乏創意，以巫術作為主題，令不少青少年嚮往邪門玩意。他表示：「如果我們的兒童頭戴尖帽、穿黑袍拿魔術棒、掃帚、念咒語、古古怪怪、玩風水、算命、求神問鬼……，這無疑將是一個不知所謂、充滿笨蛋的世界！」
「《哈利波特》使人氣憤的地方是將無知、迷信、陰暗恐懼，包裝成「童書」，向兒童大張旗鼓，以巫術、殺父母仇人、鬼怪等為主題，意識相當不良，是把「邪門」和兒童結合的畸形產物，稱為「童書」就像變態佬穿上童裝，其書心術不正，根本不見童真所在。」
洪殷也認為《哈利波特》與兒童毒品能劃上等號，荼毒兒童思想，使兒童誤入歧途，甚至毀掉一生，故向被告索償千億元，作為對有關家庭、兒童的補償及再育，負起道德和金錢上的責任，以幫助兒童更正確認識人生、大自然、科學常識等。
案件編號：HCA1460/07
0
