第七集哈利波特中文版,目前在博客來網路書店已經開放預購,定價新台幣799元,網路訂書優惠價新台幣473元。書籍為平裝版本,分成上、下兩冊,不分開發售。而在博客來網路書店網頁上,商品頁面中擺上了第七集的中文名以及中文封面,書名為【哈利波特:死神的聖物】。
皇冠出版社目前尚未正式發布新書的書名,也尚未正式發布上市日期,本站將向出版社確認這個名字是否正確;若是第七集確認名為【哈利波特:死神的聖物】,那麼將會成為哈利波特系列唯一一本譯名完全與英文名同義的書名。即使連【阿茲卡班的逃犯】的英文名稱「Prisoner of Azkaban」也沒有「逃」的意思存在,而【死神的聖物】中「Deathly」的確是「死神的」,「Hallows」的確是神聖的物品,這個譯名完全與英文同義,因此可說是中文版首見。請持續鎖定本站為您帶來更多中文版哈利波特七的消息!
0