【哈利波特詞典】網站與其同名出版品因為侵犯哈利波特系列版權，遭到哈利波特作者 J.K. 羅琳以及相關版權持有人華納兄弟電影公司提起控告，最終的判決日前已經出爐。如同大多數人可預期的，羅琳贏得這場官司的勝利，保衛哈利波特系列的版權。
對於這項判決，羅琳表示：「我對於尋求法律途徑一點也不感到高興，但我很欣慰這件事情能夠圓滿落幕。我上法庭來保衛所有作者們自己作品的權利，而法院已經保障了這個權利。」羅琳繼續說明，表示【哈利波特詞典】一書的內容引用了過多哈利波特本身的內容，並且加入了許多並非原創性的註解；她指出，坊間有許多哈利波特相關的解說書籍，都是具有原創性的觀點，但這一本詞典並不屬於那一類。
華納兄弟公司同樣也對此發表聲明表示，他們相當高興法官聲張正義，替羅琳女士保障了她的權利，並且相信此次事件的判例締造一次典範，有益於全球關注的大眾們。但另一家公司，也就是出版商 RDR Books，則表示他們很受到鼓勵地聽到法官說明，作者並沒有權利終止原作的相關與解說書籍出版，但是他們對於這次【哈利波特詞典】被制裁的結果感到相當失望，並且將會考慮各種選項，不排除有上訴的可能。
無論如何，目前法院已經裁定這本由網頁上內容轉錄成書籍內容的【哈利波特詞典】不准出版上市；由於書籍尚未出版，並沒有嚴重侵害羅琳女士的權利，法院以最輕的罰款判決被告須賠償原告羅琳女士以及華納兄弟公司，每本書 750 美元的賠償金，共有七本原作書以及兩本相關書籍（【穿越歷史的魁地奇】、【怪獸與牠們的產地】）共九本，總賠償金額 6750 美元。華爾街日報網站提供了全部的判決書資訊，共 68 頁，詳細說明了此案件的判決經過與依據。
0
