台灣皇冠出版社表示，由於原訂明年二月推出的中文版劇本書，規劃想以「最終收藏版」完整呈現，將會收錄最終修訂版的劇本、J.K. 羅琳與舞台劇編導的解說；然而，因為國外作業不及，原本明年一月要提供的原文稿件延期到明年七月才會完成，造成皇冠出版社必須緊急調整出版計畫。
為了讓台灣、香港地區的哈迷們可以早日看到繁體中文版的劇本內容，皇冠出版社宣布將於 2016 年 11 月 28 日先行出版「原著劇本特別排演版」的繁體中文版劇本書，此版本翻譯自目前已上市的英文版，兩者擁有內容相同，不會有額外的劇組解說。而更完整的「原著劇本最終收藏版」目前則暫時還未定上市日期。
《哈利波特：被詛咒的孩子》繁體中文「排演特別版」劇本書將會於 11 月 01 日起於台灣各大網路書店平台開放預購，相關的預購消息敬請鎖定本站為您帶來最新報導。
