德國劇場製作人麥克‧克羅格 (Maik Klokow) 將加入原班製作群索妮雅‧菲里曼 (Sonia Friedman)、柯林‧卡蘭德 (Colin Callender) 等人，負責在德國漢堡的演出籌備。
更特別的是，這將是【哈利波特：被詛咒的孩子】舞台劇史上首次以非英語方式演出，全劇都將會是德語發音，也讓德國成為本劇朝非英語系國家擴點的首個實驗據點。
「我們知道《哈利波特》擁有數百萬計的德語系粉絲，因此我們非常驕傲能將這美好的演出帶到德國。」製作人們表示，「漢堡的梅爾劇院是個獨特的空間，我們很高興也非常感激能擁有這個機會來設計並打造一個完美的新家，迎接【哈利波特：被詛咒的孩子】來到德國。」
德國梅爾劇院將於明年五月開始進行大規模整修，而德語版舞台劇的演員卡司目前則尚未宣布，售票資訊也會在未來公開。官方不久前才剛宣布將於 2019 年秋季在美國舊金山開設第四個公演據點，而隨著首個非英語系的演出就要開始籌備，相信不久之後我們便能聽到舞台劇登陸亞洲的消息。
