衛斯理兄弟、孚立維教授演員認為重拍《哈利波特》是壞主意

發表於
  《哈利波特》是 21 世紀最成功的電影系列之一,雖然這個《魔法世界》宇宙目前正以不同的作品持續擴展中,本傳電影重啟的聲音仍然是此起彼落。不久前,主角哈利的演員丹尼爾‧雷德克里夫 (Daniel Radcliffe) 才說過他認為《哈利波特》一定會在某個時間點重拍新版,他也樂見看到電視劇版本的推出;不過,看來有其他演員們抱持著相反的意見。



  飾演衛斯理雙胞胎的菲爾普斯兄弟,在為哈利波特片場新展區宣傳時接受 DigitalSpy 的獨家專訪,被問到他們對重啟《哈利波特》系列翻拍成電視影集的看法。

  「我覺得它(哈利波特系列)太具有標誌性了,你不該試著複製那些對這麼多人而言深具意義的東西。」奧利佛‧菲爾普斯說,「我認為重拍很可能是個壞主意,而且現在魔法世界又有這麼多東西在發展,像是《怪獸》系列、《被詛咒的孩子》,本傳電影有著它自己的獨特地位。」



  飾演孚立維教授與妖精拉環的演員瓦維克‧戴維斯 (Warwick Davis) 也同意奧利佛的想法:

  「這十一年在李文斯敦片場裡製作電影的過程中,我們每個人都在下一部電影挑戰自己的包袱,拍出這些這麼棒的電影,我很喜歡這種感覺。」瓦維克表示,「視覺特效部門開發出新科技來跟上故事的需求,而化妝部門也發展出新技術、新的創作方法。」

  「我想當我們回顧這些很棒的電影時,我認為某方面來說,再來糟蹋這麼多人喜愛的作品會是件丟臉的事。」瓦維克說明他為什麼認為重拍《哈利波特》成影集無法符合粉絲們的期待,「那種對完美的追求非常重要,這也是為什麼人們會來片場參觀,人們很欣賞那些細節、讚嘆劇組在所有事物的所下的功夫。」



  受限於電視影集的製作生態與成本,儘管影集的格式提供說更多故事的空間,在技術與藝術上卻很可能無法達到過去電影的水準,反而壞了觀眾們對魔法世界的印象、讓期待落空。

  兩位演員目前都認為將《哈利波特》重拍為電視劇無法符合過去電影所設立下的高水準,不過,隨著像近年《冰與火之歌:權力遊戲》、未來的《魔戒》系列等高人氣作品讓片商砸下堪比電影等級的高成本製作,未來要將影集拍出電影的水準,可能也不再是難事。對片商而言,如果許多哈迷們有興趣看到《哈利波特》重拍成影集,那麼看到它成真的機會就永遠存在。
1

本文作者

  • 絕世傳奇巫師
  • 160  11909

草原跳的羊 @harryptweb

1
覺得演員們的想法有道理,
但如果哪天真的重拍影集成真,應該還是會想看XD
同樣是本傳故事的話,一定會去跟電影比較的,
倒不覺得技術或藝術上一定要能跟電影比擬,
但的確不能太差,至少不能差到讓人出戲的程度!
如果能演出更細膩的好故事的話,
相信就算美術沒這麼好,應該還是能被很多哈迷接受的吧~
畢竟,影集設一週推一集,讓哈迷們每周都有期待的事物,
其實也很像當年小說陪伴哈迷們度過很多日子的感覺,
這種感覺對許多哈迷來說才是最重要的吧!

ALWAYS♡小滴xD @iamgutta

1
對我來說...他們三個人的說法我都贊同XD

我覺得差異在時間點上~
雖然時光飛逝已經過了20年,但魔法世界還依然在擴張,
在這樣的條件下,去翻拍確實是很傷害經典的~
(官方同人誌那部,就已經讓很多人崩潰得要死XD)

但丹尼爾說的也沒錯,「總有一天」會有人再次翻拍經典,
也許50年後,當魔法世界已經定型,
有更好的技術處裡聲光場景細節、更特別的體驗模式,
或許不是影集,而是做出虛擬實境的翻拍,我舉雙手贊成啊 XD

花兒‧羅古德 @lay10070521

0
他們三個人
都說的
很有道理
丹尼爾說的
也沒錯
魔法世界依然還在持續延燒
甚至
是更多哈利迷
重拍
電影依然會想看

Lolita Yu @lovebook12

1
覺得如果換人演真的會很傷害對原本魔法世界的想像,而且太先進的特效感覺也會很出戲...雖然我覺得如鳳凰會的密令電影節奏其實不是太好,火盃的考驗也刪了很多橋段

但粉絲的期待是一回事,HP系列如今還這麼受歡迎,有片商要重拍成電視劇我覺得也不是不可能(但應該大部分粉絲應該會先罵一波拉)

回歸的Shar @sharpaychoii

1
我也同意,畢竟原版太經典、太難以取代了
翻拍就算各方面都比原版好,也總會有嫌棄的聲音
拍電視劇也不太可行,要有很多情節上的高低起伏,不能OOC
更不能有細節與正史有衝突
我覺得拍一個不是哈利時代的校園故事線挺好,比如現在遊戲裡的時間線

蛇院少爺的老婆 @Ashley941008

1
重拍當然是好,那可是這樣不會顯得珍貴
如果是原班人馬參與拍攝,重點也不會放在他們身上
我覺得頂多客串演出幾場罷了吧?

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?