關於魔杖硬度問題

發表於


為什麼我們巫師要遠距離攻擊咧?巫師就應該跟甘道夫一樣,加個防護、巨力,用魔杖把敵人打飛阿。我就要最堅硬的魔杖,來戰!

(逃

言歸正傳,看到有人反應魔杖不能選擇硬梆梆,這邊找到暫時的解法了。

這個問題目前在 Android 正體中文版被觀測到,他會

跳出奇怪的錯誤

難道,我們巫師就不能有個近戰的夢嗎?麻煩繼續看下去~

先轉語系到英文版
(依序是點中間下方的包包,再點左上角設定,再點語言換成英文)


把魔杖拉到最硬~


再把語系調成中文就好啦


這邊猜測是在翻譯成正體中文時,可能沒翻譯好,才發生這種問題。


說起來,如果真的不知道魔杖要怎麼配的,可以去 Pottermore 做個測驗。身為選擇困難的鵝,就是這樣成功製作好自己的魔杖的~

以上~
15

本文作者

  • 不尋常麻瓜
  • 16  115

草原跳的羊 @harryptweb

1
感謝提供暫時解法!
希望會幫助到不少遇到同樣難題的人們~~

艾爾文 @maxw1102

1
真的改英文就不會了 謝謝提供解法~~~

愛琳莓果腦 @dw0622

2
魔法部的大門都還進不去QAQ
只能再等等了~
感謝鵝鵝~

狼牙 @wolfemperor

1
魔杖我選擇跟魔生買的一樣,唯一的問題是裡面沒有8又1/2吋長,只好選裡面最短的9吋

小藍💚千山暮雪,隻影為誰去。 @hplfpenguin

0
@maxw1102 耶耶
@dw0622 請問是 ios 用戶嗎?
@wolfemperor 這樣真的有點可惜欸。就像這樣準備好久的名字,發現已經有人用一樣QQQ

愛琳莓果腦 @dw0622

0
@hplfpenguin
沒錯 I6s,剛試了一下還是不行
只能等蟲子被抓走了~

Steven @weilee168st1

0
@dw0622 我怎麼沒看過這個畫面XD閃退啊啊啊啊

OakenRain @WanTing88816

0
我的也有這個問題🙋
也是改成英文就不會了
題外話,
因為不知道要選什麼魔杖,所以想說比照ptm
結果找不到我的魔杖😢😢
我還特地設定成英文來對照還是找不到😭😭
根本就沒這個硬度!

小藍💚千山暮雪,隻影為誰去。 @hplfpenguin

0
@weilee168st1 有看到有人說關掉 GPS 就能進去了。

@WanTing88816 欸欸欸,快發建議跟官方說,叫他加進來

小藍💚千山暮雪,隻影為誰去。 @hplfpenguin

0
@WanTing88816 有啦,窩弄給你看





這樣就跟你的 Pottermore 一樣了~

OakenRain @WanTing88816

0
@hplfpenguin
目前是先這樣調,但ptm的翻譯過來叫做不屈不撓的靈活性🤔🤔(G先生翻的)
我自己查了字典unbending是不易彎曲的,flexibility是靈活性、易曲性還有柔韌性,真的是一隻超級矛盾的魔杖,也難怪遊戲內沒這個硬度😅😅

小藍💚千山暮雪,隻影為誰去。 @hplfpenguin

0
@WanTing88816

齁齁尼沒看清楚齁,他是 unbending 的 flexibility。這個地方的 flexibility 代表是他的軟硬度,所以是這樣的
Flexibility (軟硬度)
超硬→超軟

沒有不一樣喔~

OakenRain @WanTing88816

1
@hplfpenguin
哈哈哈哈原來是這樣哦😂😂😂
謝謝你的用心翻譯哦~

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?