去年的「霍格華茲大戰紀念日」,因為 J.K. 羅琳退出社交平台、不再常於推特發文而失色了不少;今年,羅琳女士因為新冠肺炎疫情導致的封城措施長期待在家裡,又恢復了頻繁在推特發言的習慣,令不少粉絲們開始猜想:今年五月二日,羅琳還會為在霍格華茲大戰中殺死的角色道歉嗎?



  英國時間來到五月二日的早上,J.K. 羅琳一如哈迷們預期地在推特上發文──不過,這次依舊沒有延續過去幾年的「傳統」。

  「今天是霍格華茲大戰的 22 週年紀念,但是我得誠實地說,今天不太適合提到虛擬作品中的死亡。現在有太多人在真實世界中失去摯愛了。」J.K. 羅琳開門見山宣告,「所以在這個魔法世界巨大的勝利週年,我心中想的是那些正在外頭工作,保護我們及我們生活方式的人。我的直系家庭中就有三位社會關鍵工作者,而就像所有這類勞工的家屬們一樣,我陷入驕傲與焦慮的情感拉鋸中。」



  「在這前所未見的危機裡,最貧困和最脆弱無助的人們受創最深。」J.K. 羅琳宣布,「因此為了向霍格華茲大戰致敬,我將會捐出一百萬英鎊(相當於新台幣 3700 萬、港幣 970 萬),一半款項將捐給英國災難組織,他們正在幫助這場病毒大流行中無家可歸的人們;另一半的款項將會捐給英國庇護組織,因為我們知道,很令人難過地,家暴情形在這段封城期間大幅增加。」

  在疫情雖逐漸好轉,但仍然相當致命的當下,J.K. 羅琳利用最多哈迷們會想起來關注她的時機,透過捐款向災難時刻仍努力維護社會正常運作的人們表達感謝──正如同霍格華茲大戰那些英雄們一樣,都是在捍衛自己世界的正常生活。