J.K. 羅琳再陷恐跨風波 「哈利波特」丹尼爾發聲:變性成女人就是女人

發表於
  上週末,曾經多次被指責「歧視跨性別」的《哈利波特》系列作者 J.K. 羅琳再次因為推特發文陷入風暴,並且遭到前所未有的強烈網路撻伐。

  這次的爭端緣起於 J.K. 羅琳回應一篇標題為「觀點:為有月經的人創造一個更平等的後 COVID-19 世界」的文章,她指責「有月經的人」是對女性不尊重的說法:「『有月經的人』,我確定曾經有個字可以形容這種人。誰來幫我想一下。雨人?泥人?女忍?」



  然而,這個回應引起網民注意,認為並不是所有女人都有月經,羅琳此說法恐怕等同在歧視尚未進入青春期、已過更年期、有月經障礙的女人──以及變性為女性的跨性別者。也因此,被這則發言引起的波瀾再次觸發許多網民發言抨擊 J.K. 羅琳「恐跨」,而這回得到了羅琳的正面回應。



  「如果性別不存在,就沒有同性相吸的問題。如果性別不存在,全球女性活生生存在的現實就會被抹除。我認識而且愛護跨性別者,但消除性別的概念會讓許多人無法有意義地描述他們的人生。把事實說出來並不是恐跨。」J.K. 羅琳表示。

  「像我這樣的女人,我們幾十年來都同情跨性別者、認為她們很親切,是因為她們和女性有一樣的弱點──像是面對男性暴力;如果因為主張性別是存在的就被認為是『恐跨』而受到後果,這簡直是胡言。」J.K. 羅琳接著提起去年有位英國女性曾因為說出「性別差異是存在的」而失去工作的風波,她當時也曾經為此推文相挺,而引來恐跨的指責。(相關報導請參考這篇文章。)

  「我尊重所有跨性別者最真誠、最舒適的生存權利,如果你們因身為跨性別者而遭受到歧視,我願意與你們一起站上街頭。同時,我的人生是由身為『女性』而定義的,我不認為我這樣說是在恐跨。」

  儘管 J.K. 羅琳的言論表明自己僅是在「陳述性別存在的事實」、呼籲特定跨性別團體不要主張「性別不存在」,但此番言論卻引來更多人認為羅琳此舉是在宣揚「變性成為女人的跨性別者不是女人」、否定了她們的性別認同,認定羅琳就是對跨性別者存在偏見,這番言論就是印證這位作者恐跨。因此,羅琳第一次在網路上如此正面公開地展現她對跨性別者的看法,終於引爆排山倒海的正反意見網路口水戰,和史無前例的反 J.K. 羅琳聲浪。



  多數與 J.K. 羅琳合作過的夥伴並沒有加入批評行列,但在這波為跨性別者發聲的風潮中,社交平台上仍可看見許多《哈利波特》演員按讚支持挺跨的訊息;而在哈利波特同好圈內,則出現了又一波的恐慌潮,瀰漫著「當最愛的作品因作者偏見染上汙點,粉絲們該如何自處」的矛盾。

  就在網路罵戰和矛盾越演越烈之時,另一位《魔法世界》代表人物發聲了──他是支持 LGBTQ+ 的『崔弗計畫 (The Trevor Project)』的長期支持者,哈利波特演員丹尼爾‧雷德克里夫 (Daniel Radcliffe)。

  「我了解某些媒體可能會將這份聲明渲染成我跟 J.K. 羅琳的內鬨,但這跟它完全沒有關係,也不是現在的重點。」丹尼爾首先澄清,「喬(羅琳)理所當然影響了我的人生走向,但身為過去十年有幸能持續為『崔弗計畫』貢獻的人,和身為人類,我認為有必要在此時出來說些話。」



  「變性成女人就是女人。」丹尼爾宣示,「任何反對的聲音等同抹去了跨性別者的身分認同與尊嚴,同時違反了所有專業健康照護組織──他們遠比我或喬(羅琳)更有資格評論這件事──的建議。根據『崔弗計畫』,78% 的跨性別者與多元性別的年輕人都曾因為性別認同成為被歧視的對象。很明顯地,我們需要為這些跨性別、多元性別者給予更多支持,而不是否定他們的身分認同,也不是製造更多傷害。」

  「我也還在學習要如何成為更棒的支持夥伴,所以如果你們想要加入我一起了解更多關於跨性別或多元性別認同,請參考崔弗計畫的成為跨性別者與多元性別年輕人的夥伴指引。」丹尼爾建議所有人現在應該怎麼做,「這篇文涵蓋了廣泛的主題,包括生理性別 (sex) 與社會性別 (gender) 的差別,也分享了如何支持跨性別者與多元性別者的最佳作法,是個很好的入門教育資源。」

  最後,丹尼爾向陷入憤怒與矛盾的哈利波特粉絲們喊話:

  「給所有現在覺得他們閱讀小說的美好經驗被玷汙或摧毀的人們,我非常遺憾這些評論對你們造成的痛。我真誠希望,請你們不要讓這些故事對你的珍貴價值喪失殆盡──如果這些小說教會了你『愛是全宇宙最強的力量』、讓你能克服各種困難;如果故事教會了你如何在差異中找到力量,而純種主義的教條思想將會導致弱勢族群被壓迫;如果你相信某個角色是跨性別者、多元性別者、或是性別未定者,或他們是同性戀或雙性戀;如果你在這些故事中發現與你人生任何階段的共鳴──這些都是你與你讀的小說的連結,而這是神聖的;在我看來,沒有人可以剝奪它。它對你們有著專屬於你們的意義,而我希望這些評論不會造成太多傷害。永遠愛你們的丹。」

  在發表爭議性推文後,J.K. 羅琳目前尚未就後續發展再發表評論。
15

本文作者

  • 絕世傳奇巫師
  • 160  11764

葡萄 @Grapeinravenclaw

8
聽到這件事情我非常的感嘆,我也意識到這世界上需要更多有關於多元性別的正確觀念或思考.

在寫出自己的看法時,花了頗多的時間去思考整件事情,並修改我認為不恰當的言論.

老實說,哈利波特這本小說占了我的人生中一大部分,同時也是我寫作中最重要的轉捩點.因此我會把J.K羅琳的發言跟喜不喜歡哈利這件事分成兩回事去對待.

我想JK羅琳的出發點並不是錯的,但是她文中的措辭使用的不恰當.導致現在的撻伐.我更認為應該要利用更聰明的方法.和謹慎的用詞說出自己的意見.

我認為在這個社會中,我們要學著去包容這些弱勢的族群,接受以及平等對待每一個獨特的人.這個是生活在現代中的每一個人都需要做到的事情.

小藍💚千山暮雪,隻影為誰去。 @hplfpenguin

3
@harryptweb 丹尼爾,好樣的~

這時候反而慶幸文本可以脫離作者閱讀w

十里山路 @a156261a

9
其實這整件事最令人匪夷所思的,應該是網友一開始抨擊羅琳的行為吧?
就原始文章的語境而言,"people who menstruate" 是用以指代女孩及女人,因此這樣的用法確實不合適。若以這些跨性別社群的觀點來看,更是極度冒犯。
而羅琳爭議推文的重點,不正是在反擊這樣的用法嗎?

另外羅琳後續的回應,都是在反駁「性別不存在」的主張,
而跨性別之所以存在,正是 1)性別差異 2)性別刻板印象 存在的後果。
很好奇某些網友是如何將羅琳的言論解釋為「變性成為女人的跨性別者不是女人」的。

仙境小屋裡睡得360度轉的東妮喵 @angelicachao

0
躺 因為這個議題 就開始看到隔壁波西傑克森Fandom在那邊發梗 說 挖 你看Rick Riordan真棒 他不僅寫了波西傑克森還寫了哈利波特 (.............

葡萄 @Grapeinravenclaw

0

@a156261a 
就原始文章的語境而言,"people who menstruate" 是用以指代女孩及女人,因此這樣的用法確實不合適。若以這些跨性別社群的觀點來看,更是極度冒犯

你說的也有道理,因為標題這麼說也不適當.但是羅琳本身的發言也太直白了.

而羅琳爭議推文的重點,不正是在反擊這樣的用法嗎

是的,我非常贊同你的說法

很好奇某些網友是如何將羅琳的言論解釋為「變性成為女人的跨性別者不是女人」的。

確實很好奇,但是我覺得網友會這麼推論也有可能是因為羅琳上一次所發生的事件所影響的. 不過我還是覺得這個推論非常的奇怪....而且根本沒有依據,只是胡言亂語罷了

草原上飛的Alice月嵐星羽 @s95230

1
嗯⋯⋯越來越嚴重了⋯⋯希望羅琳可以好好處理,讓事情有好的結尾




今年暑假,舒芙蕾在忙上雅思課程 @annaqwerty

0
JK羅琳發表意見 表達不清楚
引了"people who menstruate" 這個句子,令一些人誤以為她認同該用這個稱呼指女孩及女人。

其實她反對這個稱呼才發文
留言那裡也表示「性別是存在的」

網友這樣批評羅琳有點不可思議

鯨 poco rit. @lovechoir

0
說實在根據羅琳一直以來的發言
很難再去護航說她不是歧視跨性別什麼的......

在仙境小屋裡看星星的西亞 @cynthia12233

5
昨天Mermaids(跨性別及多元性別青少年公益團體)給羅琳的公開信,內容是對她之前長文的回覆,
包括對跨性別女性使用保護婦女設施疑慮等,目前羅琳還沒有對此信進行回覆。

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?

送出