【詢問】英文跩妙同人 Isolation

發表於
大家好!最新因為疫情在家,所以重新迷上了哈利波特,而且追看了不少同人文。因為我最喜愛跩妙,所以就在外國網友的推介下,看了由網友Bex Chan寫的"Isolation"。外國網友都說這文是跩妙同人的聖經,不知大家有沒有閱讀過呢?
我閱讀完後都感到驚為天人,無論是人物刻畫和故事結構都太精彩了,過程中我都深受感染。雖然英文比較難理解,但我都一直看完為止。
這文在百度有簡體翻譯,但是不完整。我個人應覺沒有繁體比較可惜。
想問一下,大家想在仙境看到繁體翻譯嗎?如果大家都有興趣,我就嘗試一下去翻譯。
其實我信心都不大,因為文中有不少18+場面,感覺不容易傳神去表達。(掩面逃跑)
3

本文作者

  • 平凡麻瓜
  • 3  25

宅女雪婷💜xD @shuaiting

3
@samanthahp 翻譯要先經過原作者同意喔!
18+的話,一般作者會採用「反白」的方法喔~
要看到字只要點擊左下角的魔杖就可以了😘

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?

送出