1. 討論區
  2. 電影與影集

你們都看中文發音還是英文發音

發表於
你們都看

中文發音英文字幕
還是
英文發音中文字幕
還是
中文發音中文字幕
還是
英文發音英文字幕🤔

0
Nox 舉報
引用 +0 回應

發表人

小風 @kiki00031

0
小女第一次看多數是中文發音中文字幕

但是若重看,大多數幕還是英文發音中文字的~~😃
Nox 舉報
引用 +0 回應

zyyy @katiehung

0
英文發音中文字幕~~
看中文發音的覺得怪怪的..
比較習慣英文發音的...
而且..看英文字幕...程度應該還不夠><
Nox 舉報
引用 +0 回應

♥娃娃 @s940429

0
看到外國人被配音配成中文 ,,
我會乾脆不要看 ..
因為真的很不順眼ˇ

我都看『 英文發音中文字幕 』的 !! 😃
Nox 舉報
引用 +0 回應

francois @francois

0
聽原發音是最好的效果囉~

聽不懂時再用中文字幕來補足囉~😊

Nox 舉報
引用 +0 回應

去死團總指導╭★拼 @hg_0723

0
英文發音英文字幕
因為小拼在英國看電影都是英文字幕英文發音
要突然改過來實在有困難
Nox 舉報
引用 +0 回應

謙爵 @d19930305

0
我大多是 英文發音中文字幕 中文說起來怪怪的 😰😰😅😅
Nox 舉報
引用 +0 回應

忻晨。 @belongblue

0

　　英文發音會比較自然一些，中文發音很怪　ˊˋ

　　尤其是第三集要去尖叫屋前那段...
Nox 舉報
引用 +0 回應

小爾 @T124512

0
英文．．發音．．就不配字幕啦～＂～．．

反正看過中文版的書．．．就算只看演出．．

也能看的懂［ｐｓ某爾對聽辯的英文是在沒自信．．］

要不就是．．英文．．發音配字幕．．０．０．．

偶爾．．也會想看字幕～＂～
Nox 舉報
引用 +0 回應

藍 @christina

0
第一次看時會是英文發音中文字幕,
之後如果再看的話就會嘗試英文發音英文字幕....
不過很快就會失敗,然後放棄= ="
Nox 舉報
引用 +0 回應

艾美 @angeldevilami

0
是英文發音沒有字幕,
不過有時是英文發音英文字幕的
中文發音是太怪了= =
Nox 舉報
引用 +0 回應

月影星痕 @q770919

0
英文發音中文字幕
我從來就沒看過中文發音中文字幕
那樣感覺上怪怪的
Nox 舉報
引用 +0 回應

年 @loveop0302

0
中文發音?
太可怕了...(抖)(喂)
既然看電影我喜歡聽原音=ˇ=
字幕當然是中文字幕啦XDD不然聽不懂ˊˋ
真希望我可以進階成看英文字幕XD
Nox 舉報
引用 +0 回應

緣分♥仙境 @hand555552000

0
大家幾乎都是看英文發音中文字幕呀！

恩.....同意，中文發音真的怪怪的！

不過如果有空，我可能會練練英文能力，

嘗試英文發音英文字幕的
Nox 舉報
引用 +0 回應

快摔出榜外了＝　＝ @labellavitaflute

0
我看英文的
(中文我還寧可不看咧!!)
我之前看過中文的~~配的有夠............🤐
Nox 舉報
引用 +0 回應

Shadow @ginny

0
英文發音無字幕
Nox 舉報
引用 +0 回應

熱門主題