【翻譯】重返霍格華茲 - 艾瑪 • 華森的訊息

第一則：

        哈利波特是我的歸宿、我的家人、我的世界，而妙麗一直以來都是我最喜歡的虛構角色。我記得有位記者曾在某次訪問中說到我不斷提及自己有多幸運，還開始算到底講了幾次……但我自己很清楚好嗎！！！到現在還是很清楚。（譯按：不確定是清楚自己提了幾次還是清楚自己何其有幸😂）
 
      我不但對我們作為演員團隊對授權電影的貢獻，也對身為在那段旅途中長大成人的孩子感到驕傲。（譯按：抱歉這句我自己都覺得譯得很爛OTL）如今我再次回顧我的劇組成員們，真心以每一位夥伴的成長為榮。我很自豪我們對彼此都很友善，並支持彼此，也一起完成一些很有意義的事。
 
        謝謝所有在最終章落幕後仍持續展現支持的粉絲們。這世上的魔法若沒有你們就無法存續。謝謝你們始終為了讓這世界成為一個更有包容力、更有愛的地方而奮戰。

        至今我仍想念那些電影的幕後工作人員們。也謝謝你們的努力──我知道有些時候大家忽略了你們的貢獻。

        二十週年快樂哈迷們！我們希望你們會喜歡將在新年當天播出的「二十周年紀念：重返霍格華茲」。一月一日在 HBO Max 頻道⚡️。有很多內容值得期待哦。 😊

        艾瑪 親一個

第二則：

        為此要再度拿出時光器了......