家庭小精靈多比是哈利波特小說與電影中最令人喜愛的角色之一,但他「安息」的地方可以被移動嗎?向多比致敬的墓座落於威爾斯彭布羅克郡的Freshwater West 沙灘上——當初多比死亡場景的拍攝地點。
如今,National Trust Wales (國家名勝古跡信託)收集這個墓該被留下還是移走的意見。
National Trust Wales表示這個地區近期遭受許多的壓力。
這份問卷有30個問題,詢問有關National Trust Wales所管理的Freshwater West地區的一些交通、停車和廁所等設施問題。
問卷還有兩個問題,是關於多比的墓應該被移除還是被轉移到「更適合大眾探訪的其他地方」。
多比的墓主要是由寫有給托比·瓊斯所聲演的家庭小精靈留言的鵝卵石所組成,但是也有許多襪子被留在現場。
在故事中,家庭小精靈只有在主人給予他們衣物時才能獲得自由。
在第二集《消失的密室》中,哈利波特讓多比得到了一隻來自主人—馬份家庭的襪子。
一位來自Neath 市的哈利波特粉絲Victoria MacLean告訴威爾斯晨間BBC電台,對於什麼東西可以留在墓前,應該要有個折衷的方案,但是也表示如果搬遷了那裡很快又會築起另一堆致敬物品。
她說:「留下新的襪子固然很好,但是過一段時間襪子上就會覆蓋著各種東西,所以我可以理解搬掉襪子。」
「但是那些鵝卵石,有些人從很遠的地方來只為了在那些鵝卵石上塗鴉,留下一些回憶給他們最喜歡的角色,這是一件很美的事情。」
「我認為移走墳墓只會讓粉絲們再製造另一個,因為粉絲真的很多。」她補充道。
「這確實是一個令人驚嘆的沙灘,應該要有一件甚麼,可以讓粉絲滿意又可以繼續保留沙灘的美觀。」
這個調查會持續開放到2022/05/31
National Trust Wales表示:「在過去幾年中,愈來愈多旅客希望體驗完整的Freshwater West,其中包含了這片美麗的沙灘。」
「我們很歡迎人們來景點,但是增加的遊客會對設施與公共設施造成更大的負擔。我們希望遊客可以享有愉快與平安的體驗,同時確保這個特別的地景可以被將來的世代看見。」
「這次的調查可以幫助我們了解更深入的問題並考慮Freshwater West 未來的方向,其中包括多比的紀念墳墓。」
「在調查裡其中一個希望得到回饋的項目是將多比的墓搬遷到更適合大眾拜訪的場合。」
BBC Harry Potter: Could Dobby's grave be moved from Freshwater West?
感謝安琪 @harry_hermione2 的幫忙翻譯與問題修正