當年隨著舞台劇開演而一起上市的《哈利波特：被詛咒的孩子》劇本書，台灣也有「原著劇本特別排演版」的繁體中文版本推出；六年後的現在，新的「原著劇本最終收藏版」也終於要繁體中文化與讀者們見面了！
「《哈利波特：被詛咒的孩子》最終收藏版」劇本書以「原著劇本特別排演版」為基礎，進行劇情與台詞修訂、換上與舞台劇最新宣傳同步的全新封面，並新增多種精彩附錄。繁體中文版也配合這款 J.K. 羅琳欽定的「最終收藏版」，內文重新校對修潤，並設計成更符合劇本書閱讀的排版。
全新收錄的內容包括「導演與劇作家對談」──劇作家如何在左手 J.K. 羅琳、右手導演的合作下，寫出符合哈利波特世界觀的故事？該如何讓無法親眼見到演員表演的讀者彷彿身歷其境？什麼是閱讀劇本書才能有的體驗？透過兩位作者的對談，讓讀者們能更了解《哈利波特：被詛咒的孩子》。
此外還有新的「《哈利波特》人物家譜」──除了哈利波特書迷們熟知的哈利三人組的故事，你知道皮福雷和波特家有什麼關係？花兒和比爾有幾個小孩？喬治．衛斯理最後和誰在一起？整理自 J.K. 羅琳的語錄與手記，原著裡沒有提及的官方秘密設定都在這裡！
第三項新收錄的內容則是「哈利波特大事記」──從西元 1980 年 7 月 31 日「那個活下來的男孩」誕生開始，到 2017 年 9 月 1 日「那個拯救魔法界的男人」再度登上九又四三月台為止，列出 37 年來哈利波特經歷的精采大事，連同日期繪製成圖表，讓我們重新回憶陪伴哈利走過的這趟魔法旅程。
「《哈利波特：被詛咒的孩子》原著劇本最終收藏版」繁體中文版由皇冠文化集團出版，將於 2022 年 7 月 5 日起開放預購，7 月 11 日正式上市。
