Bloomsbury以特別的版本與印象深刻的回憶來慶祝《神秘的魔法石》25週年

發表於
你敢相信距離《哈利波特》系列來到我們的生活中已經過了25年了嗎?藉由這個紀念的時刻,英國出版社Bloomsbury推出了新的版本來做為開場。



我們相信英國的哈利波特粉絲們仍清楚記得第一本書——紅色的大火車、哈利好奇的臉龐.......而現在你可以在25週年的現在重溫這個由Bloomsbury設計的特別外觀,和一些補充資料,如J.K. 羅琳的插畫手稿和Thomas Taylor繪製的原創標誌性封面。



你可以在Bloomsbury的官網上取得更多的資訊

Bloomsbury也詢問粉絲們,看看自己的儲思盆,發掘自己對於第一本書的回憶,可於The Wizarding World網頁中觀看(以下從Bloomsbury Publishing的TY頻道中拿三個影片,因為仙境無法支援The Wizarding World的影片)







從The Wizarding World網頁的影片中可以看到許多像Ben一樣從書中學會「接受自己、愛自己」的粉絲。Charlotte則說到她在成長過程中有閱讀障礙,然而哈利波特幫助她跨過這道門檻。「這本書開啟了我與文學之間的橋樑。我永遠會感激平易近人的哈利波特所提供給的幫助。」Charlotte這樣說。

Bloomsbury也和像Catie這樣的粉絲聊天,他回憶起「因為喜歡讀書與學習知識勝過運動而難以融入學校。」,而Amy則講述了一個動人心弦的故事,關於因為進行心臟手術而落後學校進度時找到這本書。「我從不曾讀完一整本書(在課業之外),閱讀這個想法令我心生畏懼。但我選擇做一次嘗試。我花了三個月去慢慢讀完第一本小說(我那時的閱讀和寫作能力還很落後)但是我非常喜歡每一個字。」

受到鼓舞,我們決定做個回憶的小旅行,詢問我們的追隨者們關於他們的回憶。我們希望可以聽到更多的故事。
(Inspired, we also decided to take a little trip down memory lane and asked our followers for some of their memories too. We just simply can’t have enough of your stories!)

Susan在Facebook上選擇了最喜歡的時刻,而我們相信你也能有所共鳴:「我從第一頁就被深深吸引住,我最喜歡的部分是當海格在海中小島破門而入,告訴哈利他是一名巫師和告訴德思禮一家必須接受這件事。然後他們搭船離開,哈利開始他的充滿驚奇的冒險。」

Laura在Instagram上分享:「在第三集剛發行時,我從學校銷售車上拿起了一本,然後被魔法深深吸引住。幾年後我發現這是第一版。」

Vale在Twitter上分享:「在我七歲的時候,在聖誕樹下找到《哈利波特與神秘的魔法石》。我在假期過程中閱讀它,並和我姐姐憶起扮演其中的場景。我們用我們所有的東西做戲服和道具(用鋁箔紙將吸管包起來當魔杖)。」

25年過去,人們依然記得他們進入魔法世界的確切時刻。 這是一個非常特別的銀週年紀念日——讓我們繼續下一個!

The Wizarding World原文


小註記:第一次嘗試自己獨立速翻,有翻譯不好的地方請多多包含,歡迎糾正。
16

本文作者

  • 深奧魔法精研者
  • 112  3568

草原跳的羊 @harryptweb

4
看完突然覺得自己跟哈利波特的第一次接觸完全是平淡無奇(?
其實第一次讀到的原因是媽媽說它好像很紅所以買給我讀的,
第一集讀完的感覺雖然也的確讓我好好看完一本小說了,但應該還沒出現那種魔力,
反倒是第二集中文版上市的時候因為家裡環境變動的關係讓我喜歡沈浸在小說的世界裡。
反而到了後面幾集推出時,隨著自己青少年的成長際遇,
才跟著被哈利波特的故事影響越來越深,
或者說是被仙境影響越來越深XDD
後來就真的完全覺得魔法世界是個撫慰心靈的庇護所了QAQ

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?