這次的翻譯有兩部分，首先是艾瑪的 IG 貼文，接著是 Prada 官方釋出的廣告內容，來看看艾瑪說了些什麼吧！
【 2022.08.19 艾瑪華森 IG 貼文 】
當 Prada 邀請我成為他們新香水的廣告代言人時，我問他們我是否可以執導這個廣告。
幾個月後，我得以跟你們大家分享他們對我投注信心的成果。
我迫不及待想分享我的藝術作品，希望你們能像我享受製作的過程般喜愛它。
沒有我驚人的合作團隊，我不可能完成這支廣告。感謝你們的時間、投入、才華與熱情。
我的首支導演作品與 Prada 最新可填充式香水，即將登場。
艾瑪親一個
接著是由艾瑪執導的香水廣告：PRADA PARADOXE - The Film - Emma Watson Director's Cut
【 Prada 廣告台詞 】
為什麼我要被框架侷限？
框架總是太小。
我讚頌自己的不完美。
我快樂地過我的日子。
是，有時候我也會害怕。
然而我的夢想引領我到另一個世界。
我與生命自身為伴。
我永遠不會跟過去相同，但我始終是我自己。
這支廣告總共有兩個版本，一個是上面艾瑪團隊剪輯的 1 分 30 秒完整版，一個是 30 秒的適播版本。
看到艾瑪挑戰不同領域真的很激勵人心，儘管先前有假新聞風波，但努力的人總會有發光發熱的時刻。
簡單分享到這邊，最近還有其他可以譯的，如果有空就會再浮上來！
