[20週年封面]我沒買台版哈利波特20週年新版書的原因

發表於
2020年是哈利波特在台灣出版的二十週年,皇冠出版與兩位繪者合作重新設計新的封面。這次的改版,在消息一出來後,許多社群網站都有一些討論。而從第一集在2020年8月上市之後,一路到2021年12月,眾多哈迷才看到最後一集的發表。

在第一集封面再版消息發布時,是規劃「每個月一本」的速度上市,預計到 2021 年 2 月會將全套七本小說的全新封面版本出版完畢。這點,從第三集開始就跳票了(2020年11月上市,晚了一個月),而第四集則為2021年3月才上市,離上一集隔了四個月,這讓我也確定必須得等七本都出版之後再來考慮是不是要收藏。

先來看看在一開始大家很在意的書脊,恩,果然出血的部份在各集的處理都有差異。還記得在第四集出版之後,有特地去書局看第三集跟第四集擺在一起的狀況。除了連結的部分銜接的不是很理想,圖的位子也調整過。出版的版本讓巫師的身體跟頭斷異的點更明顯了...

看到官方的圖片的排列很理想,但事實上,這樣的出版並沒有達到預期的效果,至少這種不一致性,沒有引起我購買的慾望。這座教堂(X)看久了還是很出戲,乍看之下,哈利波特變成甚麼青春洋溢的少年歡樂校園生活的故事,讓我覺得繪者們沒有了解這部作品的機率很大。繪者們要不要看過作品再來接這個案子,我想這部分不是絕對,但這次的作品,讓我決定把這些預算再去買更多符合期望的商品...

仙境新聞稿圖片 (來源)


實際在書店看到的:



最後讓我確定不購買的原因是,這次的新封面,讓我這個老哈迷失望了,我也看不出這次的設計有哪裡加分的地方,這些書擺在一起,就只是七本好像有哈利波特的元素的書。(我猜擺設的人不是哈迷,又怎麼能預期每個人看到這七本都能正確排列呢?) 這次的確封面,甚至書脊,沒有任何數字標示順序,這一點滿可惜的。



但這些只是我個人的想法,喜歡的人會喜歡,不喜歡的人就不喜歡。

還是謝謝皇冠有把二十週年這個里程碑放在公司重大企劃裡。
15

本文作者

  • 合格巫師
  • 82  1718

渡罌粟 @hrafn6182

4
跟你不同,這套當時我沒下訂,只是基於一個較為務實的理由:家裡已經有一套二十年前出版的全七集小說了,倒也不必因為有新版再花一次錢,雖然舊的那套很早就因時光的流逝而泛黃,字裏行間甚至出現去不掉的色斑,但內容本身的價值並不會因此打折,翻閱時令人心安,無論如何總是能讀的。

省下新版的錢,湊了一套原文和一套日文,也算不錯。

麥 @alittlemai

2
@hrafn6182
我有買20年前的版本,因為住的地方換了幾次,湊不齊七本,所以有想重買一套中文的。

前幾年有買了英國版的原文,也曾想過要不要買學院版。

去年買了一套哈利波特的書封,在等朋友從美國帶回來,到時再開箱🤭

渡罌粟 @hrafn6182

1
@alittlemai

如果是因為想湊集,不介意新舊的話,可以考慮上二手網站買舊版繁中。稍微搜尋一下,讀冊生活就有蠻多人出舊版,湊齊全套沒有問題。

有時候,可能我這個人就比較奇怪⋯比如地海六部曲,明明有出附書盒的全套精裝,價錢也還合理,我偏去找距今也差不多二十年前的舊版平裝,就因為看舊版封面上的插圖比較順眼(。

日文版買的是二十週年版,上次開箱過。原文買的是英國兒童版的復刻,買了好像也有五六年。


麥 @alittlemai

1
@hrafn6182
我手上這套是2014年英國 Bloomsbury 出版的全新封面。(明年也算出版十年了,日子飛快)
有想過要買二手書,但一直都習慣買新書,所以沒有動力去找二手的。
所以才買了一套書封來當作二十週年的紀念版本,買書封的成本小很多,到時候分享大家看。🤭

potterhead @thebiggestpotterhead

2
我有收欸,雖然這版也不符我的預期(我最喜歡英版4大學院的)
但是另一個角度去看,其實對哈利來說霍格華茲一直是他的另一個家
所以這樣明亮的飛向霍格華茲也很不錯啦🤣

麥 @alittlemai

6
找了一下當年在別的社群網站看到的圖。
繪師的網站+P圖


皇冠二十週年書脊圖初版


喜歡的人會喜歡,不喜歡的人有失落的原因在。我只是覺得這個二十週年沒有被出版社重視。

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?