1. 討論區
  2. 書籍與本傳
  3. 被詛咒的孩子

🎟️被詛咒的孩子舞台劇 字幕翻譯設備新增簡體中文選項！🎟️ （3/11新增：繁體中文選項）

發表於


被詛咒的孩子舞台劇上演期間，劇場提供顯示字幕的智能手機設備租借服務。

字幕語言除了原先的英語和日語，現在也新增了簡體中文的選項。

官方也預告之後將新增繁體中文。
（希望不是只是文字上的轉換，而是連名詞等的翻譯也...）


資訊來源


相關的租賃說明可以參考這裡
PS：可供租借的設備數量有限
13
Nox 舉報
引用 +10 回應

本文作者

  • 梅林第一級
  • 165  20954

草原跳的羊 @harryptweb

5
希望到時繁體中文的譯名會跟台灣版同步+1
這樣感覺會讓更多台灣哈迷願意去進場觀賞~
Nox 舉報
引用 +0 回應

鄧不利多如果知道這個世界多了幾分愛 @lemonleaf

2
＼🎟️字幕翻譯設備新增更多語言選項！🎟️／
舞台劇《哈利波特被詛咒的孩子》的上演期間，劇場當日將提供顯示字幕的智慧型手機設備租借服務，
除了简体中文、英文和日文外，現在也新增「繁體中文」選項！
※設備的租借數量有限

＼🎟️字幕翻訳機に対応言語が追加🎟️／
舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』では、
字幕が表示されるスマートフォン端末を劇場にて当日お貸出ししてますが
英語・日本語に加え、「繫体字」も追加対応になりました！
※貸出可能数には限りがあります



不要問我為什麼新增繁體中文的公告配圖是簡體中文




來源
Nox 舉報
引用 +7 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題