西元 2015 年，當吉姆‧凱以驚豔的畫風首次帶來《哈利波特：神秘的魔法石》繪本版，這套特別的版本便持續為新、舊哈迷帶來不同視野呈現的魔法世界。在經過了十年的努力，吉姆‧凱幾經掙扎後選擇放下畫筆，專注於個人心靈健康與其他藝術探索；而歷經出版社的精心挑選，曾為「霍格華茲學院版」哈利波特小說繪製封面、以及為《哈利波特魔法圖鑑 (The Harry Potter Wizarding Almanac)》貢獻多張作品的列維·平佛德，被選中傳承這個神聖的任務。
「幾年前曾有一位藝術總監向我展示列維的作品，當他打開抽屜，我便被那幅美麗的畫給震撼。」前任《哈利波特》繪本畫家吉姆‧凱贊同，「從那時起，他的作品就對我很重要，他是插畫家的楷模。能得知他接手繪本版讓我非常欣慰，也非常感激；而同時身為波特與平佛德粉絲的我，我真的非常興奮！」
「被賦予霍格華茲的鑰匙，並被要求去探索它，感覺就像那個字──魔法。」新任繪本畫家列維·平佛德對於接下這個重任感到無比榮幸，他形容：「這些小說就像老朋友，我很幸運能夠分享我在裡面所看到的印象。視覺上來說，《哈利波特：混血王子的背叛》像是在最寒冷、最黑暗的夜晚觀看一場煙火秀，那種奇幻與驚奇感，正是我希望帶給讀者、年輕時的我以及我的孩子們的。」
隨著列維正式宣布加入《哈利波特》繪本系列，出版社也同步釋出《哈利波特：混血王子的背叛》的首張概念插畫──畫面中，鄧不利多的辦公室籠罩在神秘的薄霧中，幻影般的記憶在儲思盆中翻騰，鳳凰佛客使則靜靜地棲息在一旁，整體氛圍既沉靜又帶有宿命的重量。
《哈利波特：混血王子的背叛》繪本版預計將於 2026 年 10 月全球同步上市，美國版由學者出版社發行，英國版則由 Bloomsbury 出版。哈迷們矚目的另一個小說再版系列，近日也宣布由新團隊接手製作，該系列新書《哈利波特：火盃的考驗》互動機關書則將於今年 10 月上市。更多《哈利波特》系列書籍的資訊，本站將持續為您帶來最新報導。
