《哈利波特》全角色有聲書演出陣容公開 影集版妙麗同步獻聲

發表於
  曾經於去年四月公開的全新《哈利波特》全角色配音有聲書《Harry Potter: The Full-Cast Audio Editions》,本週正式揭曉主要卡司陣容與七部作品的發行時程,首部小說《哈利波特:神秘的魔法石 (Harry Potter and the Philosopher’s Stone)》將於 2025 年 11 月 4 日起全球同步上線,接下來以每個月一集的步調推出。

  由 Pottermore Publishing 與 Audible 聯手打造的全新 《哈利波特》有聲書系列,將以超過 200 位演員為系列中每一個角色獻聲,並融合全新配樂與真實音效錄製,打造前所未有的沉浸體驗。



  本次公布的主要卡司陣容包括:金球獎視帝修‧羅利公爵 (Hugh Laurie) 將出演阿不思・鄧不利多、奧斯卡獎得主里茲·阿邁德 (Riz Ahmed) 飾演賽佛勒斯‧石內卜、英國影藝學院獎得主蜜雪兒·戈梅兹 (Michelle Gomez) 飾演麥米奈娃教授、艾美獎及金球獎多項得主馬修‧麥費狄恩 (Matthew Macfadyen) 飾演佛地魔。

  「很榮幸能夠被賦予接演鄧不利多這個角色的信任,同時也很興奮能夠在 Pottermore 與 Audible 的美麗演繹版本中飾演他。」鄧不利多聲優修‧羅利公爵 (Hugh Laurie) 表示,「我深刻敬畏著前輩李察‧哈里斯 (Richard Harris)、麥可‧坎邦 (Michael Gambon)、裘德‧洛 (Jude Law),以及旁白吉姆‧戴爾 (Jim Dale) 與史蒂芬‧弗萊 (Stephen Fry) 的經典演繹;還有尚未東昇、但即將迎面而來的猛獸約翰‧李斯高 (John Lithgow),他的榮耀時刻終將到來。這群夥伴令人尊敬,能與他們並肩真是榮幸。」

  英國女演員庫什·珍寶女爵 (Cush Jumbo O.B.E.) 將擔任全系列的旁白,首度由女性為哈利波特有聲書旁白獻聲。



  至於最令人關注的三人組,前三部作品的年輕版哈利、榮恩與妙麗將分別由法蘭基‧崔德威 (Frankie Treadaway)、麥斯‧萊斯特 (Max Lester) 與阿拉貝拉‧史坦頓 (Arabella Stanton) 配音──沒有錯,為年輕版妙麗獻聲的聲優正是她,在剛開拍的 HBO 版《哈利波特》影集中飾演妙麗的同一位演員!

  而自《哈利波特:火盃的考驗》起,三人組將由年紀更成熟的三位演員接棒至最終章,由傑克森‧諾普夫 (Jaxon Knopf) 飾演哈利、萊斯‧穆利根 (Rhys Mulligan) 飾演榮恩、妮娜‧巴克法蘭西 (Nina Barker-Francis) 飾演妙麗。



《哈利波特》全角色有聲書上市時程表
哈利波特:神秘的魔法石/2025 年 11 月 4 日
哈利波特:消失的密室/2025 年 12 月 16 日
哈利波特:阿茲卡班的逃犯/2026 年 1 月 13 日
哈利波特:火盃的考驗/2026 年 2 月 10 日
哈利波特:鳳凰會的密令/ 2026 年 3 月 10 日
哈利波特:混血王子的背叛/2026 年 4 月 14 日
哈利波特:死神的聖物/2026 年 5 月 12 日

  就像廣播劇一般,官方表示每本有聲書皆搭配專屬原創配樂、舞台級表演與環境實景錄音,結合國際級卡司與聲音設計,為聽眾帶來「前所未有的魔法世界之旅」。《哈利波特》全角色有聲書目前全套已於 Audible 開放預購,目前支援美國、英國、加拿大、澳洲、印度等市場,後續將釋出更多幕後花絮與試聽內容。
11

本文作者

  • 梅林第一級
  • 165  12848

草原跳的羊 @harryptweb

9
在預告片聽到新的影集版妙麗念有聲書的妙麗台詞,
天哪~~很妙麗😍
雖然好像莫名也很有艾瑪當年的聲線,
但總之很喜歡~~突然讓人同時更期待有聲書跟影集的推出了呢!

鄧不利多的配音感覺也很棒~
石內卜的配音果然還是會讓人不習慣,
真的是被艾倫的影響太深XD

**0321xD @Joy_100

4
哇~
阿拉貝拉‧史坦頓 (Arabella Stanton) 好厲害,既能被選為演員,又將錄製有聲書
果然是妙麗呀~

**5972xD @lemonleaf

2
認真反复聽了好幾遍~

剛剛也在預告片中聽到了妙麗,真的很贊!讓人越來越期待她在影集中的表現了
榮恩的也不錯,馬上讓人想到他說這句話的表情哈哈哈
哈利的表現反而讓我有一種這好像是榮恩?的感覺🤔不過後面的護法咒就讓我有:啊這就是哈利,他終於恍然大悟是他自己救了自己、妙麗和天狼星

在成人巫師女巫的部分,麥教授也讓我好喜歡!這就是我想象中的嚴肅女教師feel🤣
至於石內卜,或許真的就是艾倫讓我印象太深刻,這位演員的呈現我還不太習慣,或許是他的呈現讓我覺得比較像奎若🤣
鄧布利多反而有一種蠱惑人心的感覺,聲音有一種年輕感
佛地魔...就很佛地魔🤣

期待聽到完整版~

Hermion @Iuluna

3
希望一切都能順利~
好期待妙麗的演出哦(聲音真的好好聽😍

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?

送出