根據官方公告，目前倫敦宮殿劇院 (Palace Theatre) 的雙部曲版本將演出至 2026 年 9 月 20 日，作為慶祝首演十週年的「最終紀念年」。而全新單一場次版本，則預計於 2026 年 10 月 6 日在同一劇院重新開幕。改版後的演出全長約 2 小時 55 分鐘，包含一次中場休息，濃縮原有篇幅，但保留關鍵情節與舞台魔法。
製作人索妮雅．弗萊曼 (Sonia Friedman) 與柯林．卡蘭德 (Colin Callender) 在聯合聲明中回顧了這十年的歷程。他們表示，2016 年【哈利波特：被詛咒的孩子】在倫敦西區首演時，幾乎重新定義了舞台劇在視覺幻術與敘事規模上的可能性；而能以「上、下兩部曲」形式持續演出十年，本身就是前所未見的成就。「宮殿劇院與這齣戲早已密不可分，兩者一起成為倫敦的重要文化地標。」兩人表示。
聲明中也特別向創作團隊致敬，包括原作者 J.K. 羅琳的魔法世界、導演約翰．帝芬尼 (John Tiffany) 大膽而具前瞻性的舞台調度，以及編劇傑克．索恩 (Jack Thorne) 將文字轉化為劇場奇蹟的能力。製作人指出，這部作品能夠長年屹立不搖，關鍵在於演員、後台與技術團隊之間的高度信任，以及對現場敘事的共同熱愛。
至於為何選在十週年這個時間點轉型？製作團隊坦言，隨著每天都有新的哈利波特粉絲誕生，如何讓作品「更容易被走進劇場的觀眾接觸」，成了重要課題。單一場次版本在保留舞台規模、魔法幻術與情感深度的同時，大幅降低觀賞門檻，讓觀眾只需一張票、一次入場，就能完成這趟旅程。「這將為宮殿劇院打開大門，迎接更多第一次走進劇場的觀眾。」
擁有宮殿劇院的妮卡．伯恩斯 (Nica Burns) 也對這項轉變表示期待。她形容 2026 年是【哈利波特：被詛咒的孩子】在宮殿劇院的第十個生日，而單一場次版本，將讓觀眾在一場「緊湊、刺激、充滿魔法的演出」中，體驗這段雲霄飛車般的故事。「劇院的大家全都期待未來能慶祝舞台劇的 20 歲生日！」妮卡表示。
自 2016 年首演以來，【哈利波特：被詛咒的孩子】在英國劇場史上寫下多項紀錄，不僅一舉奪下創紀錄的 9 座勞倫斯．奧利佛獎，更累積全球超過 60 項重要戲劇獎項。十年間，倫敦場次演出時數累計超過 8000 小時，吸引 220 萬名觀眾入場，其中更包含超過 30 萬名「人生第一次看舞台劇」的觀眾。
隨著倫敦西區版本即將邁入新篇章，這齣延續哈利波特世界的舞台作品，也再次證明其跨世代的吸引力。對哈迷而言，2026 年必須把握最後的機會欣賞原版【被詛咒的孩子】，同時迎接它全面以嶄新形式繼續在劇場中施展魔法，歡迎越來越多代的新觀眾。
