對於從台灣出發，只要坐飛機三個小時就能抵達的東京公演，
我想大多數的人卻步都是因為語言的緣故，不論是聽不懂或是覺得日文發音很奇怪、難以接受，
所以我能給出最打動他人的一句話就是：光是看舞台效果就已經值回票價！💖
我自己這次則是為了中文字幕機，決定再看一次。
看完之後，我真的很慶幸自己有在長期公演結束前再看一次🥹🥹🥹
而且有別於上次坐在樓上，我這次選擇了不同的觀眾席區域，
不用望遠鏡、透過自己的眼睛就能看得清楚的位置——第八排的正中間的SS席。
附上坐在座位上的視角拍攝的照片（1階Ｈ列21番）
第二次看還是覺得，這部舞台作品最厲害的地方之一，是「魔法真的發生在眼前」。
老實說，我從來沒記得過吼吼燒的咒語是Incendio，但這次，我用身體記下了🔥🔥🔥
當魔杖尖端噴出火焰的瞬間，火光亮到我下意識閉上了眼，臉部甚至可以感覺到熱氣。
那一刻魔法不是只有「看見」，更讓人意識到魔法此刻就在眼前。
要知道，我的座位離站在舞台上的演員還是有一段距離，
但那個熱氣撲面而來的感受，直到現在我也無法忘記
（我當時甚至想著，天啊火災真的很可怕，
然後再想，這真的是個可以當作攻擊的咒語😱）。
同樣讓我感受到「魔法」的還有，催狂魔的降臨。
可是我必須說，這種壓迫感卻是上次坐在樓上的體驗更好（笑）🫣
（三年前看的時候，我是坐在2階I列36番）
不過對於第一次觀看的人來說，大概還是不管坐在哪裡都會感到震撼。
但這次坐在一樓，我仔細地觀看了催狂魔把人「吃掉」的過程，
這跟被施展咒咒虐的演員的肢體與表情可以相提並論，
我可以感受到那種痛苦與絕望在舞台上散發開來。
-
租借中文字幕機，絕對有助於不諳日語的人在演出當下理解劇情。
我在第二幕哭了好幾次，這完全出乎我自己的意料。
尤其是最後，哈利以成人之姿，經歷父母死於佛地魔之手的那個時刻，
在場的所有人都無能為力，包括在觀眾席上的我們。
（我現在邊寫邊回想，還是會很想哭😢😢😢
哭了好幾次但現在有點想不起來還有哪些～
不過好像有一個是，當哈利情緒激動地對鄧不利多的畫像抱怨，或是說更像是發洩情緒，
鄧不利多的畫像只是說：在這個世界，沒有人能達到完美。
（我以為中文字幕機是按照中文版的劇本書？
但我在那個時候意識到，字幕機可能翻譯得更好（笑）
-
接下來請讓我列點、用碎片般的方式分享吧！
01 比起阿不思，天蠍在這個故事中絕對是更討人喜愛的角色。
我喜歡天蠍那股對知識是發自於內心的喜愛，他的好學程度可以堪比妙麗的「你們都不看書的嗎」（爆笑）
不過他比較不是書呆子類型，比較像是因為受到馬份家族的食死人背景影響，
因此變得異常敏感跟無法肯定自我的存在價值。
雖然是觀眾笑聲來源的一步，
但其實在一開始就能透過演員詮釋的方式感受到，
天蠍在那些可愛與幽默之下，有著令人心疼的脈絡可循。
02 雖然我想劇本書並未這樣寫……
但我想，跩哥跟春菊一定用了很多很多的愛養育天蠍，
這是我從舞台上所感受到的「腦補」。
（就我個人而言，非常享受在劇本上沒有詳細設定，
但是透過舞台演出的詮釋而能自行理解去補足的個人想法，的部分。）
03 同樣是身為家長的角色～
對我來說，或是對哈迷們來說，哈利不可能單純只是「舞台劇裡的邁入中年、面對青春期孩子束手無策的一個父親」。
當你意識到台上出現的那個角色是哈利波特，
你的大腦肯定還是會回以前那個住在樓梯下狹小空間裡、收到霍格華茲入學信，
接著以難以相信但又不能不信自己原來是個巫師的男孩。
這是一種奇妙的觀看經驗。
不過我很感謝這份奇妙，
因為這次看舞台劇的時候，當哈利在面對阿不思的「想表達卻又說不清楚」的矛盾時，
還有自己被困於過去成長經驗的內在時，是如此地「哈利」。
雖然僅是我個人感受，我覺得這跟電影版裡面的丹尼爾的哈利，是有連結起來的。
該怎麼說呢～就有讓我感覺到，不論是哈利面對鄧不利多的畫像，還是跩哥，
這個人從小就這樣，那麼多年過去了（畢竟是19年後），果然人的本質不會改變。
大概是這樣的想法，在某些瞬間出現在我的大腦裡。
再次感謝中文字幕機，可以讓我突破語言隔閡！
04 當舞台上再進行換幕的時候，搬移道具的揮斗篷非常值得細細多看幾次，學生巫師跟成人巫師是不同的感覺！
05 在閱讀劇本書的時候，我比較難感受阿不思與天蠍的友誼，
可能是因為沒有演員去強化情感而比較薄弱吧～
然而舞台劇比書立體很多，天蠍在回答石內卜的時候，能夠毫不猶豫地將阿不思視為「我做這件事情」的動機，或是兩人認定彼此是一輩子的摯友這些。
06 阿不思與天蠍並非兩個遭受排擠的男孩變成朋友，
而是有在彼此身上或身旁，找到了足以讓自己存在的位置。
這兩個人都有各自背負的東西，然後這兩個人也都不是很會處理，
故事進行中能感受到他們就是這樣跌跌撞撞地抓住對方。
07 我很喜歡玫瑰。
他一出現，就可以感覺到這是個很明確的角色。
雖然戲份並不是很多，但由衷希望天蠍在未來能夠真的跟玫瑰成為朋友（欸）
（天蠍有時候好笑得太噁心了（讚美的意思）
08 跩哥令我印象深刻。
其一是當他說出，人們總說育兒是全世界最困難的事情，但這是錯誤的，真正困難的是自己的成長。
我當下直接鼻酸淚水衝上來😭😭😭
因為稍早之前我才剛感覺到，喔這個哈利就是以前的那個哈利，結果跩哥冷不防就說出這句話……我毫無招架之力。
其二是當他說出，天蠍是自己的唯一繼承人，也是自己唯一的家人時，
「我不在乎你做過什麼還是你拯救過什麼，哈利波特，你永遠都是我們家族的麻煩」之類的台詞，
我突然可以明白為什麼之前湯姆站上百老匯的時候台下觀眾忘情鼓掌尖叫，那是同樣一個角色在同一個人身上的連結啊！🥹
讓我實在忍不住想，明年魯柏會如何演繹這個十九年後的榮恩衛斯理了！！🥺
09 蝶菲依舊是蝶菲，他在舞台劇中還是佛地魔的女兒。
即便實在還是很想糾結這到底是（土撥鼠尖叫）
對於蝶菲是佛地魔的女兒這件事情，在舞台上的重要性雖說是推動故事的一個重要動機，
但被揭開真相時明顯被弱化⋯⋯真的沒人訝異佛地魔跟貝拉在魔法世界大戰裡有了這個孩子嗎（魔法世界裡就沒人驚訝嗎！）
好！總之就是，蝶菲的血統在情節功能上非常重要，在世界觀衝擊上卻被弱化了。
最後給了「我只是想見爸爸」這樣的原因，
於是整個就從復仇，或是什麼別的很龐大的東西，變成只是「孩子渴望父母」的情緒。
感覺就是悄悄地把劇本裡本來就存在的這條情感線，放到了觀眾非常容易感同身受的位置。
我不能說不好，但我也不能說好。大概是這樣。
至於哈利的疤到底為什麼會疼痛？🤔
顯然不是真的是佛地魔歸來，但要說是因為蝶菲跟佛地魔有血緣關係？
最後劇情沒有要談論這件事情？XD
10 整體來說，作為哈迷，我覺得很幸福🥰
能看見這個故事以舞台劇的方式呈現，或許製作成電影會擁有電影的特色或是優勢，
但舞台上的一切都讓我認為，魔法不一定需要藏在銀幕後面，它也可以就發生在距離你幾公尺的地方。
今年能再次在劇場裡看見魔法世界栩栩如生，真好❤️
而且即便坐第八排——有些東西看得更清楚了，卻還是不知道到底怎麼做到的！
It's MAGIC!!! ✨✨✨🤩
-
我還不知道自己能補充什麼，或許還得再看好幾次才行（誤）
這或許就是在劇場觀看舞台演出的迷人之處，
不同的卡司組合所演繹出的角色，會帶來不同的魅力。
當然語言能通還是最好的了！
希望所有哈迷都不要錯過這個舞台劇作品，尤其是對於本書有抗拒的人。
（身邊有個朋友原先覺得劇本書很難理解，但在東京看過舞台劇之後，他覺得自己回台灣後或許能試著拿起劇本書看看了～）
雖然不知道未來亞洲是否還會長期公演的機會，
因為長期公演需要固定劇場、長期演員輪替、大量舞台技術人員，
還要維持非常複雜的舞台機關、道具、佈景主題等。
日本在舞台劇這件事情上，確實有人才、有技術、有市場，
也有長期公演與大型商業製作的經驗等各項條件來維持公演品質。
而且甚至是「日語」（非英語系），也做到了將故事跟情感銜接得非常自然，令人驚艷👍
-
附上我觀劇那天的卡司陣容：
哈利波特／大貫勇輔
妙麗格蘭傑／奧村佳惠
榮恩衛斯理／ひょっこりはん
跩哥馬份／宮尾俊太郎
金妮衛斯理／安藤聖
在劇場入口處有使用書架的方式呈現當天的演員是誰喔！
推薦大家都去拍照留念～～
以及，因為長期公演進入倒數，所以入口處的另一邊也有放置大型看板
最後～
想要租借中文字幕機的話，驗票入場後，從左手邊的樓梯走下去
就可以看到有租借設備的服務處，工作人員會收取押金（現金）
租借的時候就會由工作人員設定好語言，等到舞台開演後，字幕就會自動出現囉！
另外，以我坐的位置來說，字幕機橫向時，字幕機出現在螢幕上方處是比較友善的位置，
但朋友的字幕機是出現在螢幕中間，於是中場休息的時候我們有再去請工作人員協助調整設備。
因此若是遇到相關問題，為了觀劇體驗，請鼓起勇氣尋求協助吧‼️
（畢竟舞台演出時間不含中場休息是三個小時，字幕機應該是輔助，而不是讓你分心的原因）
以上，長文分享！
除了是我自己想留下來的紀錄，也希望幫助到最後幾個月已經安排或是正打算要去朝聖舞台劇的仙境寶寶❤️
-
啊啊啊，再補一個不知道是否算是重要還是不重要的小提醒🤣
身為女性，我個人認為中場休息要去上廁所這件事情是個困難的任務！如果是很需要上廁所的人，建議一開始就以上廁所為第一目標，把拍照、買周邊、吃喝這幾件事情的順序往後排，當第一幕結束、場內燈一亮，請不要猶豫，直衝廁所排隊；若是對於三四個小時時長都還可以、不會有生理需求的人，那就等到看完演出之後再去排隊上廁所吧～
劇場內所販售的週邊商品，在演出結束後也還是可以排隊購買的呦！（現金跟刷卡皆可👌）
-
我這次還算是有餘裕？買了一杯「イリュージョン・ティーレモネード（Illusion Tea Lemonade）」來喝喝～（因為好熱好渴好咳🥺
店員要施展魔法之前（倒入糖漿之前）會先告知，可能是因為有些客人會想要錄影吧XD（酸鹼變色）我倒是很平靜地說，好的請倒～當下完全沒想到要錄影🤣🤣
