1. 討論區
  2. 交流與閒聊

小滴也來英翻中~

發表於
話說看到下面有人玩了英翻中的遊戲...

小滴也來出一題吧...
保證是有深度的喔....XD

A can can can anything
but it not can a can
can it ?

題示：請從"CAN"這個單字的所有翻譯來解答..

話說這是小滴國中時候 英文老師給的加分題阿...XD
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

本文作者

  • 合格巫師
  • 79  1374

路人甲 @kevin2002013

0
A can can can anything but it not can a can can it ?

前半段應該是說........罐頭可以裝任何東西(不知道是不是耶)😁

後半段仍一頭霧水中.......😁
Nox 舉報
引用 +0 回應

我是歐格 @90735

0
A can can can anything
but it not can a can
can it ?

一個罐子能裝任何東西，但是它並不能把"肯"裝進去，它能嗎?(附加問句直譯)
Nox 舉報
引用 +0 回應

๑۩۞۩๑~~潔 @jescy_107

0
A can can can anything
but it not can a can
can it ?

一個罐頭能裝任何東西
但是它並不能把罐子裝進去
它能嗎?

考直覺亂猜的...😜
Nox 舉報
引用 +0 回應

三又一分之六的小貘 @blackmoon

0
A can can can anything
ㄧ個罐頭可以裝進任何東西
but it not can a can
但是他不能裝進一個罐頭
can it ?
他能嗎?


不知道對不對😁
Nox 舉報
引用 +0 回應

我是歐格 @90735

0
解答~~!!!!!
i wanna know~
這困擾了我很久@@...
Nox 舉報
引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題